We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problem der Behandlung
The special-shaped rubber-like corner assembly is used to solve the technical problem of treating the sealing of the corner portion; at the same time, the superior stability and sound insulation effect are also achieved.
Die speziell geformte gummiartige Eckanordnung wird verwendet, um das technische Problem der Behandlung der Abdichtung des Eckabschnitts zu lösen; Gleichzeitig werden auch die überlegene Stabilität und Schalldämmwirkung erzielt.
The problem of treating helminthiasis has been relevant since last century.
Die Wurmbehandlung hat seit dem letzten Jahrhundert an Bedeutung gewonnen.
Considerable investment is still required in order to deal with the serious problem of treating solid waste and refuse, although we still need to adopt incentives for using the most modern, environmentally-friendly and efficient technology.
Notwendig sind erhebliche Investitionen zur Bewältigung des ernsten Problems der Behandlung fester Abfälle, wobei Anreize für die Verwendung der modernsten, umweltfreundlichsten und effizientesten Technologie zu schaffen sind.
Considers that substantial investment is required to deal with the serious problem of treating waste and refuse and proposes that incentives for using the most modern, environmentally-friendly and efficient existing technology should be provided
ist der Ansicht, daß große Investitionen zur Bewältigung des ernsten Problems der Behandlung fester Abfälle notwendig sind, und schlägt vor, daß Anreize für die Verwendung der modernsten, umweltfreundlichsten und effizientesten Technologie geschaffen werden sollten
The problem of treating speech as a sequence of invariant sounds has already been recognized by the speech recognition system designers, and findings from the field of variational linguistics came very much in handy.
Die Problematik, die das Behandeln von Sprache als Abfolge von invarianten Sprachlauten mit sich bringt, wurde bereits von den Entwicklern von Spracherkennungssystemen erkannt, wobei auch Erkenntnisse aus dem Bereich der Variationslinguistik hilfreich waren.
R1 and R2 is their answer to the problem of treating the side effects which can occur on the skin during and after radiation treatment.
R1R2 ist deren Antwort auf das Problem, die Nebenwirkungen zu behandeln, die während und nach einer Strahlenbehandlung für die Haut auftreten können.
When solving Einstein's equations numerically, one faces the problem of treating an infinite asymptotically flat spacetime with finite computing resources.
Bei der numerischen Lösung der Einstein-Gleichungen stellt sich das Problem, wie man eine unendliche, asymptotisch flache Raumzeit mit endlichen Rechenkapazitäten behandelt.
Leuthard said the law on civilian service had freed the army and military justice system of the problem of treating those who refused to do military service as criminals.
Considerable investment is still required in order to deal with the serious problem of treating solid waste and refuse, although we still need to adopt incentives for using the most modern, environmentally-friendly and efficient technology.
Notwendig sind erhebliche Investitionen zur Bewältigung des ernsten Problems der Behandlung fester Abfälle, wobei Anreize für die Verwendung der modernsten, umweltfreundlichsten und effizientesten Technologie zu schaffen sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.