We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem of treating
Dazu kommt das Problem der Behandlung von Mischtypen.
Add to this problem is the treatment of mixed types.
Das Parlament betont, dass dem Problem der Behandlung von festen Abfällen mehr Aufmerksamkeit zu schenken sei.
Parliament stressed the need for greater attention to be paid to the treatment of solid waste.
Das Problem der Behandlung von Klagen und der Durchsetzung von Gerichtsentscheidungen gibt es bereits heute, wird aber durch diesen Vorschlag weder verschlimmert noch gelöst.
The problem to pursue complaints and enforce judicial decisions already exists today and will not be worsened nor solved by this proposal.
Möchten Sie zum Schluss etwas jenen Menschen sagen, die auch auf das Problem der Behandlung der Unfruchtbarkeit gestoßen haben?
Is there anything you would like to say to those people who are dealing with fertility problems?
Die speziell geformte gummiartige Eckanordnung wird verwendet, um das technische Problem der Behandlung der Abdichtung des Eckabschnitts zu lösen; Gleichzeitig werden auch die überlegene Stabilität und Schalldämmwirkung erzielt.
The special-shaped rubber-like corner assembly is used to solve the technical problem of treating the sealing of the corner portion; at the same time, the superior stability and sound insulation effect are also achieved.
Das Problem der Behandlung von Fettleibigkeit ist sowohl für den Arzt als auch für den Patienten besonders schwierig und komplex.
The problem of obesity treatment is particularly difficult and complex, both for the doctor and for the patient.
Bei der Umweltkomponente unterstreicht Ihr Berichterstatter die Notwendigkeit, das ernste Problem der Behandlung fester Abfälle und Haushaltsabfälle stärker zu berücksichtigen, auf das auch Herr Mastorakis nachdrücklich eingegangen ist.
With regard to the environmental aspect, your rapporteur highlights the need - as Mr Mastorakis also said so emphatically - to pay more attention to the serious problem of the treatment of solid waste and household refuse.
Ein Problem der Behandlung mit TEVAR ist die hohe Rate an Reinterventionen.
One problem of the TEVAR is still the high rate of reintervention.
Tabletten Prostero - Dies ist eine sehr gute Lösung für das Problem der Behandlung von Prostatitis.
Pills Prostero Is a very good solution to the problem associated with the treatment of prostatitis.
Frau Ewing fragte mich ferner nach den Strukturfonds und warf das spezifische Problem der Behandlung der Highlands und Islands auf.
She also asked me about the structural funds and raised the particular issue of the handling of the Highlands and the Islands.
Das Problem der Behandlung von Abwässern ist in touristischen Hochburgen wie Fuengirola, Mijas, Benalmádena und Nerja immer noch nicht gelöst und die Küstenstreifen sind auch in diesem Sommer wieder verseucht.
The treatment issue is still unfinished business in such tourist-oriented municipalities as Fuengirola, Mijas, Benalmádena and Nerja, whose beaches are, this summer, yet again visibly polluted.
Der Bericht von Herrn Giansily spricht das Problem der Behandlung der Währungsreserven in der dritten Phase der Wirtschafts- und Währungsunion an.
Mr Giansily's report raises the problem of foreign currency reserves in the third stage of Economic and Monetary Union.
Das Problem der Behandlung von nicht-radiologischen Bildern und Filmen in medizinischen Umgebungen besteht oft darin, dass unterschiedliche klinische Befundungs- und Arbeitsplatzsysteme (KAS) ohne einheitliche Schnittstelle eine lokale Erfassung und zentrale Archivierung verunmöglichen.
The handling of non-radiologic images and movies in medical environments is often difficult due to the fact that all the different clinical finding and workplace systems do not provide an universal, established interface for local acquisition and central data storage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Problem der Behandlung in het Duits
