Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem persists even
Vertaling van "problem persists even" in Duits
Problem bleibt auch
Problem weiterhin besteht, obwohl
Norton displays the message: "At Risk: Your browser is not protected from intrusion attempts", and the problem persists even after you click Fix Now.
Im Norton-Produkt wird folgende Meldung angezeigt: "Gefährdet: Der Browser ist nicht vor unberechtigten Zugriffsversuchen geschützt." und das Problem bleibt auch nach dem Klicken auf "Jetzt beheben" bestehen.
The SONAR Protection feature in your Norton is turned off, and the problem persists even after you click Fix Now.
Die Funktion "SONAR-Schutz" des Norton-Produkts ist deaktiviert, und das Problem bleibt auch nach dem Klicken auf "Jetzt beheben" bestehen.
The problem persists even with external peripherals removed.
Das Problem besteht weiterhin, nachdem externe Peripheriegeräte entfernt wurden.
Same problem persists even with known good paper tray.
Das gleiche Problem besteht selbst mit einem zweifelsfrei funktionierenden Papierfach.
Contact your dealer if the problem persists even when you have checked the following items.
Wenden Sie sich an Ihren Händler, falls das Problem auch nach der Überprüfung der folgenden Punkte bestehen bleibt.
When the problem persists even after taking accurate measures, consider replacing the drive.
Wenn das Problem auch nach dem Ergreifen genauer Maßnahmen weiter besteht, sollten Sie einen Austausch des Laufwerks in Erwägung ziehen.
If the problem persists even if you try the above, the camera may need to be repaired.
Falls das Problem auch dann fortbesteht, wenn Sie die obigen Punkte beachtet haben, muss der Camcorder eventuell repariert werden.
However, if you find that the problem persists even after running the troubleshooter, you may need to reinstall your audio drivers.
Wenn Sie jedoch feststellen, dass das Problem auch nach dem Ausführen der Fehlerbehebung weiterhin besteht, müssen Sie möglicherweise Ihre Audiotreiber neu installieren.
Only if the problem persists even after this process, the customer support department of the telecommunication company gets involved.
Erst wenn dieser Prozess abgeschlossen ist und das Problem weiter besteht, wird der Kundenservice des Telekommunikationsanbieters eingeschaltet.
The reason that the problem persists even after deleting the solution appears to be that some connection data is saved in the server's memory.
Der Grund dafür, dass das Problem auch nach Löschen der Lösung weiterbesteht, liegt darin, dass einige Verbindungsdaten im Arbeitsspeicher des Servers gespeichert bleiben.
The problem persists even with self-stimulation.
In den meisten Fällen ist das Problem heilbar.
If the problem persists even after the approval process has started properly, contact your administrator.
Falls das Problem auch nach dem korrekten Start des Genehmigungsprozesses bestehen bleibt, wenden Sie sich an Ihren Administrator.
If the problem persists even in slide show view, your only option is to use a different font size.
Falls das Problem sogar in der Bildschirmpräsentationsansicht weiterhin besteht, bleibt Ihnen nur die Möglichkeit, eine andere Schriftgröße zu verwenden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor problem persists even in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 59 ms.
