Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem somewhat
Vertaling van "problem somewhat" in Duits
Problem etwas
And remember that the current system corrects this problem somewhat.
Und denken Sie daran, dass das derzeitige System behebt dieses Problem etwas.
They mitigated the problem somewhat by what they called removing as much liquid as they can from the tanks, leaving behind salt.
Sie haben dieses Problem etwas gelindert, indem so viel Flüssigkeit wie möglich den Tanks entnommen wurde - zurück blieben die Salze.
While exercise helps diminish the problem somewhat a long stay will still see you weakened and several cosmonauts and astronauts had difficulty getting out of their capsule and onto their own feet upon landing.
Während Bewegung hilft, das Problem etwas zu lindern, werden Sie bei einem längeren Aufenthalt immer noch geschwächt und einige Kosmonauten und Astronauten hatten Schwierigkeiten, bei der Landung aus ihrer Kapsel auf die eigenen Füße zu gelangen.
Its age and relatively short train length has made it one of the most crowded lines in Tokyo, although the 2000 opening of the Toei Ōedo Line has relieved the problem somewhat.
Das Alter der Linie, die relativ kurzen Züge und die nur wenigen vorhandenen Alternativverbindungen zum wichtigen Umsteigebahnhof Shinjuku machten sie lange Zeit zu einer der am stärksten überlasteten Linien in Tokio, wobei die Eröffnung der Toei Ōedo-Linie das Problem etwas gemildert hat.
This change underlines and strengthens the rapporteur's statement and defines the central problem somewhat more clearly.
Diese Änderung unterstreicht und verstärkt die Aussage des Berichterstatters und benennt das Kernproblem etwas deutlicher.
The use of a microphone array, i.e. several microphones, can alleviate the problem somewhat by performing spatial filtering: beamforming techniques combine the sensors' output in a way that focuses the processing on a particular direction.
Ein Mikrofonarray, d.h. eine Gruppe von Mikrofonen, kann hierbei durch räumliches Filtern in gewissem Maße Abhilfe schaffen: sogenannte Beamforming-Methoden können die Daten der einzelnen Sensoren so kombinieren, dass der Fokus auf eine bestimmte Richtung gerichtet wird.
The EU GDPR will perhaps alleviate the problem somewhat, but will not solve it fundamentally.
FreeBSD tries to work around this problem somewhat by providing a utility for branding a known ELF executable with information about the ABI it is compliant with.
FreeBSD versucht, dieses Problem zu umgehen, indem ein Werkzeug bereitgestellt wird, um ausführbare Dateien im ELF-Format mit Informationen über die ABI zu versehen, zu der sie passen.
Fortunately, the cats, like Peter's cat Mouschi, kept the problem somewhat under control.
Zum Glück halten die Katzen, darunter Peters Kater Mouschi, das Problem einigermaßen unter Kontrolle.
Synoniemen voor problem somewhat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 31 ms.
