Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
problem whose solution
Vertaling van "problem whose solution" in Duits
Problem, dessen Lösung
Today in these countries the proletarian revolution is a problem whose solution has to be faced.
In diesen Ländern ist die proletarische Revolution heute ein Problem, das zur Lösung ansteht.
Hence, there is a problem whose solution might contribute to a better understanding of this particular type of symbiosis.
Folglich gibt es hier ein Problem, dessen Lösug zu einem besseren Verständnis dieses Symbiose-Typs beitragen könnte.
Given that they refer either only to such non-technical matter or to commonly known features for their technological implementation, the search examiner has been unable to identify any technical problem whose solution might possibly involve an inventive step.
In Anbetracht dessen, dass der beanspruchte Gegenstand entweder nur derartige nicht technische Sachverhalte oder allgemein bekannte Merkmale zu deren technologischer Umsetzung anführt, konnte der Recherchenprüfer keine technische Aufgabe feststellen, deren Lösung eventuell eine erfinderische Tätigkeit beinhalten würde.
Specifically, it becomes a stochastic control problem whose solution (if one exists) has a bang-bang nature.
Wir erhalten ein degeneriertes stochastisches Kontrollproblem, dessen Lösung - sofern sie existiert - Bang-Bang-Charakter hat.
At the basis of these debates was the fact that socialists were dealing with a problem whose solution they had in fact expected from capitalism itself: the transformation of agrarian societies to modern industrial-capitalist class societies consisting of a bourgeoisie and proletariat.
Zur Grundlage hatten diese Debatten, dass die Sozialisten sich eines Problems anzunehmen hatten, dessen Lösung man eigentlich von der Entwicklung des Kapitalismus selbst erwartet hatte: der Transformation agrarischer Gesellschaften in moderne industriell-kapitalistische Klassengesellschaften mit den Polen von Bourgeoisie und Proletariat.
In simplest terms, P versus NP asks if every problem whose solution can be quickly verified by a computer can also be quickly solved by a computer.
In einfachen Worten: Das P-NP-Problem besteht darin zu erfahren, ob jedes Problem, dessen Lösung schnell von einem Computer überprüft werden kann, auch selbst schnell von einem Computer gelöst werden kann.
15 the EPO writes (translation): "Considering that the claimed object contains only such non-technical subject matter or publicly known implementation features, the search examiner is unable to find a technical problem whose solution could possibly comprise an inventive step."
Patentamt: "In Anbetracht dessen, daß der beanspruchte Gegenstand entweder nur derartige nichttechnische Sachverhalte oder allgemein bekannte Merkmale zu deren technologischen Umsetzung anführt, stellte der Rechercheprüfer keine technische Aufgabe fest, deren Lösung eventuell eine erfinderische Tätigkeit beinhalten würde."
In the United States, we are generally told that poverty is a deeply complicated problem whose solution requires dozens of reforms on issues as diverse as public schooling, job training, and marriage.
In den USA sagt man uns gewöhnlich, dass die Armut ein sehr kompliziertes Problem ist, dessen Lösung Dutzende von Reformen in sehr verschiedenen Bereichen wie Bildung, Ausbildung, Ehe verlangt.
overweight for many is a serious problem whose solution in the course are all means: by dieting and exercising at the gym to complete starvation.Meanwhile, psychologists are sure that the reason for the extra kilos is psychosomatic soil. long...
Übergewicht für viele ist ein ernstes Problem, dessen Lösung im Verlauf sind alle Mittel: durch Diät und Training in der Turnhalle, um Hunger zu vervollständigen.Mittlerweile sind Psychologen sicher, dass der Grund für die zusätzlichen Kilos i...
I take the view that this is not a problem of Slovakia alone, but a broader European problem whose solution is very complex and requires a partner-like approach.
Meiner Meinung nach ist dies nicht nur ein Problem der Slowakei, sondern ein allgemeines europäisches Problem ist, dessen Lösung sehr kompliziert ist und einen partnerschaftlichen Ansatz erfordert.
We further encode the necessary condition into an ILP problem whose solution space represents the property violating behavior.
Diese Bedingungen werden dann in ein ganzzahliges Programmierungsproblem überführt, so dass dessen Lösungsraum das Eigenschaften verletzende Verhalten des Systems repräsentiert.
I take the view that this is not a problem of Slovakia alone, but a broader European problem whose solution is very complex and requires a partner-like approach.
Meiner Meinung nach ist dies nicht nur ein Problem der Slowakei, sondern ein allgemeines europäisches Problem ist, dessen Lösung sehr kompliziert ist und einen partnerschaftlichen Ansatz erfordert.
Synoniemen voor problem whose solution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 355 ms.
