We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puzzle whose solution you will take all the principles of symmetry.
Puzzle, deren Lösung Sie werden alle Prinzipien der Symmetrie nehmen.
A task whose solution is creating difficulties, is considered a problem.
Ein Problem nennt man eine Aufgabe, deren Lösung mit Schwierigkeiten verbunden ist.
Another mystery whose solution must be left to faith.
Dies ist ein weiteres Geheimnis, dessen Lösung dem Glauben überlassen werden muss.
The basic idea is to model the knowledge by a system of equation whose solution is the secret key.
Die zugrundeliegende Idee ist es, das Wissen durch eine Gleichungssystem darzustellen, dessen Lösung dem geheimen Schlüssel entspricht.
For the most part, they have turned out to be questions of relatively minor significance or ones whose solution will be found elsewhere.
In den meisten Fällen handelt es sich um relativ unbedeutende Fragen oder um solche, deren Lösungen woanders zu suchen sind.
The report refers to a range of problems whose solution is particularly important to individual countries.
Der Bericht bezieht sich auf eine Reihe von Problemen, deren Lösung für einzelne Länder besonders wichtig ist.
We all have our issues in life whose solution affords time, power and often courage.
Wir alle haben unsere Themen im Leben, deren Lösung viel Zeit, Kraft und oft auch Mut erfordert.
Complex tasks, whose solution requires both universal understanding and the corresponding technical skill for details, fascinate him.
Komplexe Aufgabenstellungen, deren Lösung sowohl universelles Verständnis und das notwendige, technische Lösungsgeschick auf Detailebene erfordern, faszinieren ihn.
Along the way, you'll face many puzzles whose solution allows you to continue your journey.
Auf dem Weg dorthin werden Sie mit vielen Rätseln konfrontiert, deren Lösung es Ihnen ermöglicht, Ihre Reise fortzusetzen.
The mathematical treatment of such models leads to large-scale integer programming problems, whose solution requires the development of novel efficient algorithms.
Die mathematische Behandlung solcher Modelle führt auf große ganzzahlige Optimierungsprobleme, deren Lösung die Entwicklung neuartiger, effizienter Algorithmen erfordert.
Many demands, whose solution need experience and ideas, fitting products and time.
Viele Anforderungen, für deren Lösung man Erfahrung und Ideen, passende Produkte und Zeit braucht.
Poverty, overpopulation, climate change, but also traffic jams are problems whose solution automatically causes new problems.
Armut, Überbevölkerung, Klimawandel, aber auch Verkehrsstaus sind solche Probleme, deren Lösung automatisch neue Probleme verursacht.
Unfortunately, for compatibility reasons many of these improvements are not implemented directly because they address problems whose solution in the current inconsistent way has already been accepted.
Leider lassen sich aus Kompatibilitätsgründen viele dieser Verbesserungen nicht direkt umsetzen, da sie Fragestellungen adressieren, deren Lösung in der bisherigen inkonsistenten Weise bereits akzeptiert worden ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.