We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problem nur
Problems wird nur
Ignoring the problem will only deflate our chances of finding a solution.
Das Problem zu ignorieren wird unsere Chancen auf eine Lösung nur verringern.
The problem will only be reported on after it has been resolved.
Ein Bericht wird erst nach der Lösung des Problems veröffentlicht.
Unless something is done, this problem will only get worse.
Wenn nichts unternommen wird, wird sich das Problem nur noch mehr zuspitzen.
If we delay action now, the problem will only worsen over time.
Wenn wir jetzt Maßnahmen hinauszögern, wird sich das Problem über die Zeit nur verschlimmern.
Your ignoring the problem will only make matters worse.
Wenn du die Probleme ignorierst, wirst du die Sache nur schlimmer machen.
If we don't rip off the band-aid now, the problem will only get worse.
Wenn wir jetzt nicht den Stier bei den Hörnern packen, wird das Problem nur noch schlimmer.
Fortunately, the buffer is large enough, so that this problem will only rarely occur.
Der Puffer ist zum Glück groß genug, so dass dieses Problem nur sehr selten vorkommt.
Unless there is a change in the common agricultural policy, the food safety problem will only get worse.
Ohne einen Kurswechsel in der Gemeinsamen Agrarpolitik wird sich das Problem der Lebensmittelsicherheit weiter verschärfen.
That problem will only be addressed if we have dialog wherein the real concerns of citizens are reflected, and discourse on real threats in international relations based on scientific analysis is central.
Dieses Problem wird nur adressiert, wenn wir einen Dialog führen, in dem die wahren Anliegen der Bürger reflektiert werden und ein Diskurs über reale Bedrohungen in internationalen Beziehungen auf der Grundlage wissenschaftlicher Analysen von zentraler Bedeutung ist.
Please do not speak with me because my problem will only be resolved if our so-called group becomes a real, undeceitful, harmonious, neighbor-loving group.
Bitte rede nicht mit mir, denn mein Problem löst sich erst, wenn unsere sogenannte Gruppe eine wirkliche, unheuchlerische, harmonische, den Nächsten liebende Gruppe ist.
Do not forget that the delay in resolving this issue has a bad effect on the results of treatment of impotence, and over time the problem will only progress.
Vergessen Sie nicht, dass sich die Verzögerung bei der Lösung dieses Problems negativ auf die Ergebnisse der Behandlung von Impotenz auswirkt und das Problem mit der Zeit nur fortschreitet.
Perhaps the best all-round solution is to carry on as I have been doing for the past 15 years - I too was a smoker in the past - and not the problem will only exist on a very small scale.
Vielleicht ist es überhaupt das Beste, dabei zu bleiben, so wie ich das seit 15 Jahren - früher habe ich auch geraucht - praktiziere, nämlich am besten überhaupt nicht zu rauchen: Dann entsteht das Problem nur in sehr geringem Ausmaß.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.