Vertaling van "problem with a particular" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problem mit einem bestimmten
Problem mit einer bestimmten
Problemen mit einem bestimmten
If you have a problem with a particular forum, the best place to start is with a moderator.
Wenn Sie ein Problem mit einem bestimmten Forum haben, wenden Sie sich am besten zuerst an den Moderator.
Your call center receives telephone calls from customers calling to report a problem with a particular product or to seek information regarding its use. A service request is then made to repair the product. The record of such a service request may include the following information
Ihr Call-Center erhält Anrufe von Kunden, die ein Problem mit einem bestimmten Produkt haben oder Informationen zu seinem Einsatz benötigen. Es wird eine Serviceanfrage durchgeführt, um das Produkt zu reparieren. Bei der Erfassung einer solchen Serviceanfrage können folgende Daten berücksichtigt werden
Frequent failures can indicate a problem with a particular data source.
Ein häufiges Fehlschlagen kann auf ein Problem mit einer bestimmten Datenquelle hinweisen.
I had this problem with a particular web host.
Ich hatte dieses Problem mit einer bestimmten Web-Host.
The patient register is an important proposal as it will help in future research but also to reach women who may be felt to be at risk in the event of any future problem with a particular implant.
Die Einführung eines Patientinnenregisters ist ein wichtiger Vorschlag, denn dieses Register wird nicht nur die weitere Forschung unterstützen, sondern auch den Kontakt zu Frauen ermöglichen, die sich bei möglichen zukünftigen Problemen mit einem bestimmten Implantat einem Risiko ausgesetzt sehen könnten.
Flexibility is seen to be made further possible through the attributes of networks, particularly at the subcontractor level so that if there is a problem with a particular element of construction or fit-out, then a replacement can be found.
Der Einsatz von Netzwerken, insbesondere auf Ebene der Untervertragsnehmer, hat sich als Garant für höhere Flexibilität erwiesen, da bei Problemen mit einem bestimmten Bau- beziehungsweise Ausbauabschnitt Alternativen zur Hand sind.
Hello, do you have the problem with a particular frequency or all frequencies?
Hallo, hast du das Problem mit einer bestimmten Frequenz oder allen Frequenzen?
If you are currently experiencing a problem with a particular feature or technology in Exchange Server, has this feature or technology ever worked in your deployment?
Falls Sie jetzt ein Problem mit einem bestimmten Feature bzw. einer bestimmten Technologie von Exchange Server haben: Konnte dieses Feature bzw. diese Technologie in Ihrer Bereitstellung jemals fehlerfrei ausgeführt werden?
Setting Safety Notification Points in Member States would empower consumers and facilitate direct communication with manufacturers and producers in the case of a problem with a particular product.
Die Einrichtung von Sicherheitsmeldestellen in den Mitgliedstaaten würde den Verbrauchern dienen und die direkte Kommunikation mit den Herstellern erleichtern, falls ein Problem mit einem bestimmten Produkt auftritt.
Do you have difficulty or a problem with a particular stage or situation of the construction?
Sie haben ein Problem bei einem bestimmten Arbeitsschritt oder einer Situation auf dem Bau?
Requests from our archives are not opened or used in any way unless the visitor and query sender reports us a problem with a particular owner.
Anfragen, die sich in unserem Archiv befindet, werden nicht geöffnet oder anderweitig verwendet, außer in Fällen, in denen der Besucher oder Absender der Anfrage ein Problem mit dem Vermieter mitteilen will.
So if we know that there's a problem with a particular kind of printer driver, we can send the right drivers to just the people who use that kind of printer.
Wenn dann z. B. ein bekanntes Problem mit einem bestimmten Druckertreiber auftritt, können wir den richtigen Druckertreiber direkt an alle Benutzer mit den entsprechenden Drucker senden.
If you suspect a potential performance problem with a particular target, you may choose to chart that target as well as the group's average and maximum (or minimum) values to determine how the target compares with respect to other members of the group.
Wenn Sie ein potenzielles Performance-Problem bei einem bestimmten Ziel befürchten, können Sie dieses Ziel sowie die Durchschnittswerte und Höchstwerte (oder Mindestwerte) grafisch darstellen, um zu bestimmen, wie sich das Ziel im Vergleich zu anderen Mitgliedern der Gruppe verhält.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.