Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems concerning the implementation
Vertaling van "problems concerning the implementation" in Duits
Probleme bei der Durchführung
The Commission is also aware of the more general problems concerning the implementation of reforms in the area of the freedom of expression, freedom of association and the judiciary.
Die Kommission ist sich darüber hinaus der grundsätzlicheren Probleme bei der Durchführung von Reformen im Bereich der Meinungs- und Vereinigungsfreiheit sowie der Justiz bewusst.
The RACs may be consulted by the Commission and may submit recommendations and suggestions or inform the Commission or the Member State concerned about problems concerning the implementation of CFP rules in their area.
Die regionalen Beratungsgremien können von der Kommission konsultiert werden; sie können Empfehlungen und Anregungen vorlegen und die Kommission bzw. die betreffenden Mitgliedstaaten über Probleme bei der Durchführung der GFP-Vorschriften im betreffenden Gebiet unterrichten.
Despite several well-known problems concerning the implementation of this law, I consider its enactment to be a very welcome step in the right direction.
Trotz mehrerer bekannter Probleme im Zusammenhang mit der Umsetzung dieses Gesetzes stellt seine Inkraftsetzung meines Erachtens einen sehr zu begrüßenden Schritt in die richtige Richtung dar.
Just as importantly, by acting as a conduit for petitions, the committee helps to draw attention to and remedy problems concerning the implementation of EU law.
Darüber hinaus kommt dem Petitionsausschuss eine wichtige Aufgabe dabei zu, am Beispiel der eingegangenen Petitionen auf Probleme bei der praktischen Anwendung des Unionsrechts aufmerksam zu machen und auf deren Behebung hinzuwirken.
Recommendations thus made dealt with problems concerning the implementation of the respective budget, the legality and regularity of underlying transactions, or questions of inter-institutional co-operation between the agencies themselves or in their relationship with the Commission.
So ging es bei den Empfehlungen z.B. um Probleme im Zusammenhang mit der Ausführung des jeweiligen Haushaltsplans, der Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge oder um Fragen der interinstitutionellen Zusammenarbeit zwischen den Agenturen oder zwischen ihnen und der Kommission.
The object of the amendment is to solve problems concerning the implementation of a recent provision (introduced by Directive 97/12/EC) concerning trade in bovine animals aged less than 30 months, laying down the requirement to test such animals for brucellosis and tuberculosis.
Mit dieser Änderung sollen insbesondere Probleme gelöst werden, die bei der Umsetzung einer kürzlich im Rahmen der Richtlinie 97/12/EG erlassenen Bestimmung betreffend den Handel mit weniger als 30 Monate alten Rindern, die Brucellose- und Tuberkulosetests bei diesen Tieren zwingend vorschreibt, aufgetreten sind.
Notes that the Court of Auditors identifies significant problems concerning the implementation of cross-compliance requirements for the identification and registration of animals
stellt fest, dass der Rechnungshof insbesondere erhebliche Probleme bei der Umsetzung der Cross-Compliance-Verpflichtungen zur Kennzeichnung und Registrierung von Tieren feststellte
You said that there are major problems concerning the implementation and enforcement of environmental law in the European Union.
Sie haben gesagt, daß es sehr große Probleme mit der Durchführung und der Umsetzung des Umweltrechtes in der Europäischen Union gibt.
Despite several well-known problems concerning the implementation of this law, I consider its enactment to be a very welcome step in the right direction.
Trotz mehrerer bekannter Probleme im Zusammenhang mit der Umsetzung dieses Gesetzes stellt seine Inkraftsetzung meines Erachtens einen sehr zu begrüßenden Schritt in die richtige Richtung dar.
You said that there are major problems concerning the implementation and enforcement of environmental law in the European Union.
Sie haben gesagt, daß es sehr große Probleme mit der Durchführung und der Umsetzung des Umweltrechtes in der Europäischen Union gibt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 58 ms.
