Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems of under-development
Vertaling van "problems of under-development" in Duits
Probleme der Unterentwicklung
Collective global solutions to global problems of under-development are needed now, more than ever.
Gemeinsame globale Lösungen für globale Probleme der Unterentwicklung sind heute stärker gefragt denn je.
The international community should continue to investigate inadequacies in traditional cooperation practices and look into their reform, to boost the effectiveness of aid in fulfilling the ambitious aim of solving the problems of under-development.
Die internationale Gemeinschaft muss die Defizite der traditionellen Formen der Zusammenarbeit analysieren und ihre Reform prüfen, um die Wirksamkeit der Hilfe im Hinblick auf das ehrgeizige Ziel zu erhöhen, die Probleme der Unterentwicklung zu lösen.
This policy is becoming increasingly detached from its base, namely the principle of sharing the problems of under-development in the spirit of solidarity, and responding jointly also to the pronounced inequalities which are the inevitable consequence of economic integration.
Diese Politik löst sich zusehends von ihrer Basis, nämlich dem Grundsatz, sich der Probleme der Unterentwicklung im Geiste der Solidarität gemeinsam anzunehmen und auch die deutlichen Ungleichheiten, die zwangsläufig im Zuge der wirtschaftlichen Integration auftreten, gemeinsam anzugehen.
On the other hand, the PKK is taking advantage of the serious economic and social problems of under-development and poverty to feed with its actions the cycle of violence and bloodshed.
Auf der anderen Seite nutzt die PKK die ernsten wirtschaftlichen und sozialen Probleme der Unterentwicklung und der Armut, um den Kreislauf der Gewalt und des Blutvergießens mit ihren Aktionen in Gang zu halten.
Likewise, the growing problems of under-development, particularly in Africa, and the increasing differences between countries brought about by globalisation underscore the need for a revision of the Community's development policy.
Darüber hinaus empfiehlt sich eine Reform der gemeinschaftlichen Entwicklungspolitik wegen der Verschärfung der Probleme des Entwicklungsrückstands, vor allem in Afrika, und des zunehmenden Gefälles zwischen einzelnen Ländern durch die Globalisierung.
On the other hand, the PKK is taking advantage of the serious economic and social problems of under-development and poverty to feed with its actions the cycle of violence and bloodshed.
Auf der anderen Seite nutzt die PKK die ernsten wirtschaftlichen und sozialen Probleme der Unterentwicklung und der Armut, um den Kreislauf der Gewalt und des Blutvergießens mit ihren Aktionen in Gang zu halten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 57 ms.
