Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems raised
Vertaling van "problems raised" in Duits
The problems raised by direct investment are however much more wide-ranging.
Die Probleme, die Direktinvestitionen aufwerfen, sind jedoch sehr viel umfassender.
The second section will draw attention to the more relevant ethical problems raised by these new discoveries and their applications.
Der zweite Teil beleuchtet die schwerwiegenden ethischen Probleme, die aus diesen neuen Entdeckungen und Anwendungen erwachsen.
It is bound up closely with their own problems and particularly the problems raised by the war.
Sie ist eng mit ihren eigenen Problemen und besonders den durch den Krieg aufgeworfenen Problemen verbunden.
The RCP should take account of the problems raised by third world products
Der Bericht über die Wettbewerbspolitik sollte den durch die Produkte aus Drittstaaten aufgeworfenen Problemen Rechnung tragen
The president then addressed the meeting to express his opinion on the problems raised during the debate.
Der PRÄSIDENT ergreift das Wort, um zu den im Verlauf der Aussprache angesprochenen Problemen Stellung zu nehmen.
The Commission is assuming a serious responsibility if it fails to express an opinion on the problems raised in this respect.
Sofern die Kommission zu den angesprochenen Problemen keine Stellung nimmt, übernimmt sie eine schwerwiegende Verantwortung.
However, we are of the opinion that the solution to the problems raised is to conduct further information campaigns.
Allerdings sind wir der Meinung, dass sich die erwähnten Probleme durch weitere Informationskampagnen lösen lassen.
This period is used to seek solutions to the problems raised by the lay-offs.
Dieser Zeitraum wird benötigt, um nach Lösungen für die durch die Entlassungen entstandenen Probleme zu suchen.
They were religious problems raised by the minds of men, and they have no significance whatever in the great scheme of life.
Es waren religiöse Probleme, die dem menschlichen Verstand entsprangen, und sie haben in dem großen Lebensentwurf keinerlei Bedeutung.
These questions were so fundamental and self evident that they were never posed in themselves, but always in reply to other problems raised.
Diese Fragen waren so fundamental und selbstverständlich, dass sie nie für sich selbst gestellt wurden, sondern stets in Antwort auf andere Probleme.
This is not to suggest that Tooze considers the great historical problems raised by the events he has recounted have been resolved.
Das soll nicht bedeuten, dass Tooze die großen historischen Probleme infolge der Ereignisse, die er schildert, für gelöst hält.
Despite the extent and complexity of the problems raised by HIV/AIDS, the churches can make an effective healing witness towards those affected.
Trotz des Ausmaßes und der Komplexität der Probleme können die Kirchen gegenüber den HIV/Aids Betroffenen ein wirksames Zeugnis ablegen, das Heilung bringen kann.
Corporate social responsibility in a global economy represents the European response to the problems raised by globalisation.
Soziale Unternehmensverantwortung in einer globalen Wirtschaft ist die europäische Antwort auf die Probleme der Globalisierung.
Synoniemen voor problems raised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 341. Exact: 341. Verstreken tijd: 77 ms.
