We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Probleme beim Starten
Startschwierigkeiten
Probleme mit dem Starten
Probleme beim Start
Unfortunately, I noticed that there were problems starting the server.
Battlefield 4, which had problems starting, first worked with this driver.
Battlefield 4, das vorher Startschwierigkeiten hatte, funktionierte erst mit diesem Treiber.
At minus 43 degrees centigrade my 4x4 has a few problems starting but fights its way bravely through 30 cm of new snow.
Mein Allrad hat bei Temperaturen von minus 43 Grad Celsius leichte Probleme mit dem Starten, kämpft sich dann aber tapfer durch 30 cm Neuschnee.
Otherwise (if the spool directory is on the same partition as/var) the system might have important problems: log entries will not be created, packages cannot be installed, and some programs might even have problems starting up (if they use/var/run).
Anderenfalls (wenn das Verzeichnis auch auf der/var-Partition liegt) hat das System ein großes Problem: Protokoll-Einträge (logs) können nicht erstellt werden, Pakete können nicht installiert werden und es könnten sogar ein paar Programme Probleme mit dem Starten haben (wenn sie/var/run benutzen).
Sometimes one or more of these files can become corrupted and cause problems starting the game.
Manchmal kommt es vor, dass diese Dateien beschädigt werden und Probleme beim Starten des Spiels verursachen.
If there are problems starting the wood, we could help when we are contacted.
Wenn es Probleme beim Starten des Holzes sind, helfen wir könnten, wenn wir in Kontakt gebracht werden.
your engine has problems starting up,
Der Motor hat Probleme beim Starten,
You are chaotic and have problems starting, continue and finish things
Sie sind chaotisch und Sie haben Probleme beim Starten, der Fortsetzung und dem Abschluss der Tätigkeiten
No fuel left The fuel tank should be emptied before the winter break, because fuel residue loses its combustibility over time, so if fuel is left in the tank there may be problems starting up in spring.
Der Tank sollte vor der Winterpause leer sein. Der Grund: Resttreibstoff verliert über den Winter die Zündfähigkeit - lässt man ihn im Tank, kann es Probleme mit dem Starten im Frühling geben.
In case of problems starting Java applets (e.g. error message "class not found: Tiffy.class") a possible reason could be that you accessed this page with a Netscape browser 4.x via a proxy server.
Wenn Sie Probleme beim Starten des Java Applets haben (z.B. Meldung "Class not found: Tiffy.class") kann dies daran liegen, daß Sie mit einem Netscape Browser 4.x über einen Proxy auf diese Seite zugreifen.
If you haven't used your bike for a while and you're having problems starting it, spraying a little Procycle Motor-Start-Fix into the intake manifold of the air filter may help (see Fig.).
Bei Startschwierigkeiten nach längerem Stand kann zunächst etwas Procycle Motor-Start-Fix in den Ansaugweg des Luftfilters gesprüht werden (siehe Abb.).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.