Looking the other way can allow problems to escalate beyond control.
Wegschauen kann dazu führen, dass Probleme außer Kontrolle geraten.
Frankly speaking, we have bigger problems to deal with right now.
Offen gestanden haben wir im Moment größere Probleme zu bewältigen.
He exaggerated his problems to high heaven to get more attention.
Er übertrieb seine Probleme zum Himmel, um mehr Aufmerksamkeit zu bekommen.
This enables synergies to arise and small problems to be clarified.
So können auch gleich Synergien entstehen oder kleine Probleme geklärt werden.
We had problems to reach the house because of the snow.
Wir hatten Probleme, das Haus wegen des Schnees zu erreichen.
Students hammered away at practice problems to prepare for the difficult exam.
Studierende arbeiteten hart an Übungsaufgaben, um sich auf die schwere Prüfung vorzubereiten.
Citizens are encouraged to report problems to the sanitation department whenever they arise.
Bürger werden ermutigt, Probleme der Stadtreinigung zu melden, sobald sie auftreten.
And not care about anything and leave all the problems to others.
Sich um nichts kümmern, alle Probleme den anderen überlassen.
No problems to ride him even in trials against big horses.
Keine Probleme ihn auch in Prüfungen gegen Großpferde zu reiten.
He never had much problems to twist the truth to his needs.
Die Wahrheit zu seinem Zweck umzumünzen bereitete ihm nie Probleme.
I do not have problems to help in the household.
Ich habe keine Probleme, um im Haushalt zu helfen.
I had problems to find the same strips as in the past.
Ich hatte Probleme die gleichen Leisten wie damals zu finden.
The only ones who can't have problems to begin with.
Wer's nicht kann, hatte von Anfang an Probleme.