Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to create problems
Vertaling van "to create problems" in Duits
Probleme zu schaffen
Probleme zu verursachen
Probleme schaffen
Probleme zu machen
Probleme zu erzeugen
zu Problemen führen
Its power to create problems has certainly been confirmed.
Seine Macht, Probleme zu schaffen, ist sicherlich bestätigt worden.
It is easy to create problems between volatile nations, it's childsplay, people fall for it every time, will they ever learn?
Es ist leicht Probleme zu schaffen, zwischen unberechenbaren Nationen, ein Kinderspiel, die Leute fallen jedes Mal darauf herein, werden sie jemals dazulernen?
Intelligible management will try not to create problems during dynamic events.
Das intelligente Management versucht, bei dynamischen Ereignissen keine Probleme zu verursachen.
Its power to create problems has certainly been confirmed.
Ihre Macht, Probleme zu verursachen wurde jedenfalls bestätigt.
Imposing trade defense against such goods, even if legally warranted, is likely to create problems for globalized European companies.
Handelspolitische Schutzmaßnahmen gegen diese Produkte, selbst wenn sie gesetztlich gedeckt sind, können für globalisierte europäische Unternehmen Probleme schaffen.
A few years back, one could still assume that China would solve these problems. Nowadays we have to get it straight that China is going to create problems in the future.
Konnte man vor ein paar Jahren noch annehmen, das China Probleme löst, so muss man sich heute darüber im Klaren sein, dass China in naher Zukunft Probleme schaffen wird.
Now is a very sinister, also idea of some people is to always break the collective, to create problems, to disregard the leaders.
Es ist eine sehr unheilvolle Idee, die Kollektivität zu entzweien, Probleme zu verursachen und die Leader zu missachten.
The artists are always the same: every time they have success they start to create problems and at that stage I prefer to stop and start to work with a new name.
Die Künstler sind immer die Gleichen: jedes Mal wenn sie den Erfolg haben, beginnen sie Probleme zu schaffen. In dieser Phase ziehe ich es vor auf zu hören, und beginne mit einem neuen Namen zu arbeiten.
So such people who are jobless, we call them 'recanting', they have no work. They are starting all such things and we should not be upset with them. They are trying to create problems and they are getting money from some sources.
Die Leute, die keinen Job haben - wir nennen sie... - sie haben keine Arbeit, sie starten alles Mögliche und wir sollten uns nicht über sie ärgern. Sie versuchen Probleme zu verursachen und bekommen Geld aus irgendwelchen Quellen.
Therefore the best approach is to create problems and then offer solutions (Hegel).
Daher ist der beste Ansatz, Probleme zu schaffen und dann Lösungen anzubieten (Hegel).
You are asking, for example, that they should close in the north of Finland in order not to create problems for workers in Brussels.
Sie verlangen, dass beispielsweise die Flughäfen im Norden von Finnland schließen, um den Beschäftigten in Brüssel keine Probleme zu schaffen.
The Dark Ones never miss an opportunity to create problems.
Die Dunklen verpassen nie eine Gelegenheit, um Probleme zu schaffen.
The Agricultural acquis is expected to create problems.
Die Übernahme des Acquis in der Landwirtschaft dürfte Probleme schaffen.
Synoniemen voor to create problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 111 ms.
