Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems unresolved
Vertaling van "problems unresolved" in Duits
Probleme ungelöst
Relying on one-trick solutions often leaves more complex problems unresolved.
Auf eindimensionale Lösungen zu setzen, lässt oft komplexere Probleme ungelöst.
This distinction, though based on respect for Treaty rules, leaves a few important problems unresolved however
Diese Unterscheidung basiert zwar auf der Einhaltung der Vertragsbestimmungen, lässt jedoch einige Probleme ungelöst
"IASB on half distance stand remained. Important problems unresolved"
„IASB auf halber Strecke stehen geblieben. Wichtige Probleme ungelöst"
The repairs made to the house were deplorable, leaving many problems unresolved.
Die Reparaturen am Haus waren erbärmlich, viele Probleme blieben ungelöst.
An excuser often leaves problems unresolved, impacting the entire project negatively.
Ein Ausredner hinterlässt oft ungelöste Probleme und beeinträchtigt dadurch das gesamte Projekt.
She often sidesteps the issues during discussions, leaving problems unresolved.
Sie umgeht oft die wichtigen Themen in Diskussionen, wodurch Probleme ungelöst bleiben.
For vouchers, this process has given some guidance but has left other problems unresolved.
In Bezug auf Gutscheine haben sich dabei einige Anhaltspunkte ergeben; andere Probleme wiederum blieben ungelöst.
This therapy leaves the patient with his problems unresolved, as well as with the additional burden of the stigma of the failed suicide attempt.
Bei dieser Versorgungsform wird der Patient mit seiner ungelösten Problematik wieder entlassen und noch zusätzlich belastet durch den "Makel" des gescheiterten Selbstmordversuchs.
They were democratic, they were fair and they were free, but I believe they have left a host of problems unresolved.
Sie waren demokratisch, sie waren fair, sie waren offen, aber ich glaube, sie haben eine Großzahl von Problemen nicht gelöst.
It is important to act now, in order to avoid having to introduce transitional periods in this area - because of the problems unresolved by the time of accession - and to prevent the distortions of competition that would result.
Es ist wichtig, jetzt zu handeln, um Übergangsfristen - aufgrund der zum Beitrittszeitpunkt ungelösten Probleme - in diesem Bereich und die daraus entstehenden Wettbewerbsverzerrungen zu vermeiden.
Opting for a 60% slope leaves problems unresolved and could provoke a dispute with manufacturers that consider the decision unfair and imbalanced.
Die Entscheidung für eine Steigung von 60% löst die Probleme nicht und könnte zu Kontroversen mit einigen Herstellern führen, die diese Wahl für ungerecht und unausgewogen halten.
Pure price capping does not improve competition in the roaming market and, while protecting consumers for a certain period of time, leaves the underlying problems unresolved and would most likely have to be repeated after the next regulatory period.
Preisobergrenzen allein erhöhen den Wettbewerb auf dem Roamingmarkt nicht; sie dienen zwar eine Zeit lang dem Schutz der Verbraucher, die ursächlichen Probleme werden durch sie jedoch nicht gelöst, und man müsste höchstwahrscheinlich nach dem nächsten Regulierungszeitraum erneut auf sie zurückgreifen.
If you left problems unresolved, you can run CheckUp again.
Falls Probleme nicht behoben wurden, können Sie die Sicherheitsprüfung erneut ausführen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor problems unresolved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 39 ms.
