Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems will continue
Vertaling van "problems will continue" in Duits
Probleme weiter
Until we do so, our inner and outer problems will continue to reflect on our children, their behavior, and their health.
Solange wir dies nicht tun, werden sich unsere inneren und äußeren Probleme weiter an unseren Kindern, ihrem Verhalten und ihrer Gesundheit widerspiegeln.
Members of the Regional Coordination of Communal Authorities (CRAC) affirmed that while the presence of soldiers could be positive in Olinalá, "when the federal forces leave the problems will continue."
Mitglieder der Regionalkoordination der Gemeindeautoritäten (CRAC) erklärten, dass wenngleich die Anwesenheit der Armee sich positiv auswirken könnte, „die Probleme weiter bestehen, wenn sie sich zurück ziehen".
These problems will continue to exist in the future and should not be ignored.
Diese Probleme werden auch in Zukunft bestehen und dürfen nicht ignoriert werden.
But the problems will continue somewhere else.
Die Probleme werden aber anderswo fortbestehen.
Performance problems will continue to impact users and result in higher costs for the organization.
Leistungsprobleme wirken sich weiterhin auf Anwender aus und führen zu höheren Kosten für das Unternehmen.
The possibility of seeking national derogations to deal with specific problems will continue to exist in the future, if necessary.
A male dog with general behavioral problems will continue to cause problems after neutering!
Ein Rüde mit Erziehungsproblemen wird auch nach der Kastration weiter Probleme machen!
Unless we act now to change the way we behave, the environment will continue to suffer and associated health problems will continue to increase.
Wenn wir nicht unverzüglich auf eine Änderung unserer Verhaltensweisen hinarbeiten, nehmen die Umweltbelastung und die daraus resultierenden Gesundheitsprobleme immer weiter zu.
What should we do when we are sure that we have been given a bad look and that our problems will continue to grow?
Was sollen wir tun, wenn wir sicher sind, dass wir einen schlechten Blick bekommen haben und dass unsere Probleme weiter wachsen werden?
A big investment in a region suffering from serious problems will continue to be eligible for more aid than the same investment in a region with less serious disadvantages.
Eine Großinvestition in einer Region mit schweren Problemen wird auch weiterhin mit mehr Subventionen gefördert werden können als in einer weniger benachteiligten Region.
If we fail to work together, attempting to solve these problems, I feel the problems will continue, in much more vicious ways, because we are not touching or not addressing the actual manifestation, how these values come into being.
Wenn wir an Zusammenarbeit scheitern, werden diese Probleme fortschreiten und zwar in viel bösartigeren Weisen, weil wir nicht die aktuellen zugrunde liegenden Ursachen behandeln oder erreichen, nämlich wie diese Werte zustande kommen.
As long as the EU's agricultural policy is not changed to reduce the use of chemicals, end the use of antibiotics, stop the cruel transport of animals, stop research into cloning, remove genetically-modified products, etcetera, the problems will continue.
Solange nicht die Landwirtschaftspolitik der EU verändert wird, so daß der Einsatz von Chemikalien abnimmt, der Einsatz von Antibiotika eingestellt wird, den grausamen Tiertransporten Einhalt geboten wird, die Klonversuche eingestellt werden, die genmanipulierten Produkte verschwinden usw., so lange werden die Probleme weiterhin bestehen.
If no improvements are made, performance problems will continue, SLAs will not be met, and database instances will be at risk.
Werden keine Verbesserungen vorgenommen, werden die Performance-Probleme weiterhin bestehen, SLAs werden nicht erfüllt, und Datenbankinstanzen sind einem Risiko ausgesetzt.
Synoniemen voor problems will continue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 62 ms.
