Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedures for selection
Vertaling van "procedures for selection" in Duits
Verfahren für die Auswahl
Auswahl-
Arrangements should be proposed to overcome the lack of controllers, through the improvement and harmonisation of the procedures for selection, training, authorisation, rating and licensing and the mutual recognition of licences.
Es sollten Regelungen dafür vorgeschlagen werden, dem Fluglotsenmangel durch verbesserte und harmonisierte Verfahren für die Auswahl, Ausbildung, Genehmigung, Beurteilung und Zulassung und die gegenseitige Anerkennung der Zulassungen abzuhelfen.
Instead of having to rely on 27 different national procedures for selection of the systems, applicants will benefit from a coordinated procedure; the public consultation has already been carried out this way.
Anstatt sich an 27 verschiedenen einzelstaatlichen Verfahren für die Auswahl der Satellitensysteme beteiligen zu müssen, werden die Antragsteller von einem koordinierten Verfahren profitieren; die öffentliche Konsultation wurde bereits auf diese Weise durchgeführt.
As regards grants the main elements of the internal control system are the procedures for selection and evaluation of grant proposals (ex-ante controls), technical and financial transaction controls during the management of the projects based on reporting and ex-pot audits of beneficiaries
Bezüglich Finanzhilfen bestehen die Hauptelemente des internen Kontrollsystems aus den Verfahren für die Auswahl und Evaluierung von Finanzhilfevorschlägen (Ex-ante-Kontrollen), Kontrollen technischer und finanzieller Transaktionen während der Projektverwaltung aufgrund von Berichten sowie Ex-post-Audits der Empfänger.
With regard to potential conflict of interest between the managing authority and beneficiaries, the Commission verifies through the compliance assessment that procedures for selection and evaluation of projects are done in a transparent and independent way, on the basis of criteria approved by the monitoring committees.
Was potenzielle Interessenkonflikte zwischen der Verwaltungsbehörde und den Begünstigten anbelangt, so überprüft die Kommission im Rahmen der Untersuchung der Einhaltung, ob die Verfahren für die Auswahl und Bewertung der Projekte transparent und unabhängig durchgeführt werden; Grundlage sind Kriterien, die von den Begleitausschüssen genehmigt wurden.
The examination procedure should be used for the adoption of the procedures for selection, management and deployment of EU Aid Volunteers, the certification mechanism, the training programme and the annual work programme of the EU Aid Volunteers initiative.
Für die Annahme der Verfahren für die Auswahl, Betreuung und Entsendung von EU-Freiwilligen für humanitäre Hilfe, des Zertifizierungsverfahrens, des Schulungsprogramms und des jährlichen Arbeitsprogramms der EU-Freiwilligeninitiative für humanitäre Hilfe sollte das Prüfverfahren zur Anwendung kommen.
Procedures for selection and assessment of supplies of feed materials of industrial origin
Verfahren für die Auswahl und Bewertung der Lieferungen von Futtermittel-Ausgangsstoffen industriellen Ursprungs
We follow strict procedures for selection of new vendors and regularly control their quality and expertise.
Wir folgen strengen Prinzipien bei der Auswahl von neuen Übersetzern und überprüfen regelmäßig ihre Arbeitsqualität und Expertise.
the annual work programme indicating the priorities for action, matters for joint action and the criteria and procedures for selection,
das jährliche Arbeitsprogramm, das Tätigkeitsschwerpunkte, Bereiche für gemeinsame Maßnahmen sowie die Kriterien und die Auswahlverfahren festlegt
Takes overall responsibility for conformance to legislation; supply chain management; commercial governance; policy and procedures for selection of suppliers, tendering and procurement (including "build or buy" criteria, and benchmarking performance).
Übernimmt die allgemeine Verantwortung für die Einhaltung von Gesetzen, das Management der Beschaffungskette, wirtschaftliche Führung, Strategien und Prozeduren für die Auswahl von Lieferanten, Ausschreibungen und Beschaffung (einschließlich „build or buy"-Kriterien und Leistungsvergleich).
The conformity assessment body shall establish and document qualification criteria and procedures for selection and authorisation of persons involved in conformity assessment activities (knowledge, experience and other competence required) and the required training (initial and ongoing training).
Die Konformitätsbewertungsstelle legt Qualifikationskriterien sowie Auswahl- und Zulassungsverfahren für an Konformitätsbewertungstätigkeiten beteiligte Personen (Fachkenntnisse, Erfahrung und andere erforderliche Kompetenzen) sowie die erforderlichen (anfänglichen und fortlaufenden) Fortbildungsmaßnahmen fest und dokumentiert diese.
procedures for selection and mobilisation
die anwendbaren Auswahl- und Mobilisierungsverfahren
The Notified Body shall establish and document qualification criteria and procedures for selection and authorisation of persons involved in conformity assessment activities, including as regards knowledge, experience and other competence required, and the required initial and ongoing training.
Die Benannten Stellen legen Qualifikationskriterien sowie Auswahl- und Zulassungsverfahren für an Konformitätsbewertungstätigkeiten beteiligtes Personal, u. a. in Bezug auf Fachkenntnisse, Erfahrung und andere erforderliche Kompetenzen, sowie die anfänglichen und fortlaufenden Fortbildungsmaßnahmen fest und dokumentieren diese.
In addition to the standard operating procedures for selection of suppliers, Clariant pays specific attention to the assessment of the suppliers risk profile.
Neben den Standardverfahren für die Auswahl von Lieferanten legt Clariant besonderes Augenmerk auf das Risikoprofil potenzieller Partner.
Synoniemen voor procedures for selection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 63 ms.
