Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proceed simultaneously
Vertaling van "proceed simultaneously" in Duits
gleichzeitig ablaufen
Compared with the hierarchical model, the processes in the parallel framework for path planning are more independent and can proceed simultaneously.
Im Vergleich zum hierarchischen Modell sind die Prozesse im parallelen Rahmen der Wegplanung unabhängiger und können gleichzeitig ablaufen.
Process according to Claim 4, characterized in that the two enzymatic reactions proceed simultaneously, for example by the simultaneous use of an endo-amylase and an a-transglucosidase.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden enzymatischen Reaktionen gleichzeitig ablaufen, z.B. durch die gleichzeitige Verwendung einer Endoamylase und einer a-Transglucosidase.
Virtual engineering allowed research and development to proceed simultaneously.
Durch den Einsatz von Virtual Engineering konnten Forschung und Entwicklung zeitparallel laufen.
This is the design variant with rising working platforms, enabling work to proceed simultaneously on several levels.
Die Ausführungsvariante mit aufgehenden Arbeitsbühnen ermöglicht gleichzeitiges Arbeiten in mehreren Ebenen.
Event flows are a variety of events that proceed simultaneously and/ or successively and have an impact on ongoing or upcoming business processes.
Ereignisströme bezeichnen eine Vielzahl an parallel ablaufender und/ oder aufeinanderfolgender Ereignisse, die einen Einfluss auf ablaufende oder bevorstehende Geschäftsprozesse haben.
The number of database worker threads controls how many synchronizations can proceed simultaneously in the consolidated database.
Die Anzahl der Datenbank-Worker-Threads steuert, wie viele Synchronisationen gleichzeitig in der konsolidierten Datenbank ablaufen können.
It represents an innovative and wide-ranging approach to tackling an issue which has complex technical implications where action on a wide range of product improvements needs to proceed simultaneously.
Sie ist eine innovative und weitreichende Lösungsmöglichkeit für eine Frage mit komplexen technischen Auswirkungen, bei der eine breite Palette an Produkten gleichzeitig verbessert werden muss.
Oxidation and reduction proceed simultaneously because electrons from the oxidized material have to be taken up by the reduced compound at the same time.
Oxidation und Reduktion laufen stets gleichzeitig ab, da vom oxidierten Stoff abgegebene Elektronen von einem gleichzeitig reduzierten Stoff aufgenommen werden müssen.
This development toward a way of life that is mainly based on agriculture and livestock breeding has long been regarded as a relatively fast, irreversible process that was similar in all parts of the world, even though it did not proceed simultaneously everywhere.
Diese Entwicklung hin zu einer Lebensweise, die überwiegend auf Ackerbau und Viehzucht beruht, wurde lange Zeit als ein relativ schneller, nicht umkehrbarer Prozess betrachtet, der überall auf der Welt ähnlich verlief, wenn auch nicht gleichzeitig.
The process of any one of the preceding claims, wherein process steps a) and b) proceed simultaneously or successively in any desired order.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Verfahrensschritte a) und b) gleichzeitig oder nacheinander in irgendeiner erwünschten Reihenfolge erfolgen.
But the sales of commodities are not always partial, nor do they all proceed simultaneously.
Aber die Waarenverkäufe sind nicht immer zusammenhanglos, noch gehen sie alle gleichzeitig vor sich.
Rapid working: The variable platforms allow the shuttering, reinforcement, striking, concreting and finishing work, as well as other site related operations to proceed simultaneously.
Rapidfunktion: Die variablen Plattformen erlauben das Fensterläden schließen, die Verstärkung, das Schlagen, das Concreting und die Fertigungsarbeit sowie die andere Standort bezogene Operationen, um gleichzeitig fortzufahren.
E2 elimination The E2 mechanism also requires a base, but there the attack of the base and the elimination of the leaving group proceed simultaneously and produce no ionic intermediate.
Der E2-Mechanismus erfordert ebenfalls eine Base. Bei diesem laufen jedoch der Angriff der Base und die Abspaltung der Abgangsgruppe konzertiert ab und es wird kein ionisches Zwischenprodukt gebildet.
Synoniemen voor proceed simultaneously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 30 ms.
