Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proceedings
Vertaling van "proceedings" in Duits
Definitie
Prozedere
Procedere
Historians later described the proceedings as a sham trial orchestrated by the dictator.
Historiker bezeichneten das Verfahren später als Schauprozess, der vom Diktator inszeniert wurde.
International observers condemned the proceedings as a political show trial lacking basic fairness.
Internationale Beobachter verurteilten das Verfahren als politischen Schauprozess ohne grundlegende Fairness.
Clarifying the question of fact helped to streamline the trial proceedings.
Die Klärung der Frage des Sachverhalts half, das Gerichtsverfahren zu straffen.
Witnesses shared their accounts during the proceedings at the court of law.
Zeugen teilten ihre Aussagen während der Verhandlungen im Gerichtssaal mit.
The court can cite individuals for contempt if they disrupt proceedings.
Das Gericht kann Personen wegen Missachtung belangen, wenn sie die Verhandlungen stören.
International observers walked out, calling the proceedings a disgraceful mockery of a trial.
Internationale Beobachter verließen den Saal und nannten das Verfahren einen skandalösen Schauprozess.
Without allowing witnesses, the court turned the proceedings into a mockery of a trial.
Ohne Zeugen zuzulassen machte das Gericht das Verfahren zu einem reinen Schauprozess.
The doctrine of res judicata safeguards judicial economy and consistency in civil proceedings.
Die Rechtskraftdoktrin schützt die Prozessökonomie und Einheitlichkeit in zivilrechtlichen Verfahren.
The proceedings are public, and anyone can visit the court of law.
Die Verhandlungen sind öffentlich und jeder kann das Gericht besuchen.
She felt relieved to have a commissioner for oaths present during the proceedings.
Sie fühlte sich erleichtert, eine Urkundsperson während der Verfahren anwesend zu haben.
Her legal interest requires her to remain updated on all proceedings.
Ihr rechtliches Interesse erfordert, dass sie über alle Verfahren informiert bleibt.
Her recused status meant she could not participate in the trial's proceedings.
Ihr Ausschluss bedeutete, dass sie nicht an den Verfahren des Prozesses teilnehmen konnte.
The parties themselves also have a greater influence on the proceedings.
Die Parteien selbst haben auch einen stärkeren Einfluss auf das Verfahren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met proceedings: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
conference proceedings n.
Tagungsband · Konferenzband
"The conference proceedings were published as a special issue of the journal."
take legal proceedings v.
gerichtliche Schritte einleiten
"They decided to take legal proceedings against the company."
appeal proceedings n.
Berufungsverfahren
"The appeal proceedings lasted over a year before the final judgment."
bring proceedings v.
Klage erheben
"They decided to bring proceedings against the company."
disciplinary proceedings n.
Disziplinarverfahren
"The company began disciplinary proceedings after the safety rules were ignored."
record of proceedings n.
Sitzungsprotokoll
"The clerk prepared the record of proceedings after the hearing ended."
trial proceedings n.
Gerichtsverhandlung
"The media closely reported the trial proceedings each day."
administrative proceedings n.
Verwaltungsverfahren
"The company is currently involved in administrative proceedings over environmental violations."
commence proceedings v.
rechtliche Schritte einleiten
"They will commence proceedings against the company."
stay of proceedings n.
Verfahrensaussetzung
"The judge granted a stay of proceedings pending the appeal."
summary proceedings n.
summarisches Verfahren
"The court used summary proceedings to resolve the case quickly."
infringement proceedings n.
Verletzungsverfahren
"The company began infringement proceedings against the distributor for using its logo."
committal proceedings n.
Voruntersuchung · Vorverfahren
"The judge scheduled committal proceedings for next week."
conciliation proceedings n.
Schlichtungsverfahren
"Conciliation proceedings were started to avoid a costly court case."
extradition proceedings n.
Auslieferungsverfahren
"The extradition proceedings lasted months before the judge issued a ruling."
take proceedings v.
ein Gerichtsverfahren einleiten
"The company decided to take proceedings against the former manager."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor proceedings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
main proceedings
+10k
legal proceedings
+10k
criminal proceedings
+10k
court proceedings
+10k
appeal proceedings
+10k
Resultaten: 32047. Exact: 32047. Verstreken tijd: 94 ms.
