One of my colleagues, for example, was brilliant in programming process computers.
Einer meiner Kollegen konnte zum Beispiel hervorragend Prozessrechner programmieren.
In the course of the project, the caster will be fitted out with new basic and process automation systems, a new control system and new process computers.
Im Zuge des Projekts erhält die Gießanlage neue Basis- und Prozessautomatisierung, ein neues Leitsystem sowie neue Prozessrechner.
All the process parameters that affect the properties are controlled and recorded by process computers.
Alle eigenschaftsbestimmenden Prozessparameter werden hierbei von Prozessrechnern gesteuert und protokolliert.
Such devices are used in process computers in technical systems having high safety requirements, for example railway safety systems.
Derartige Einrichtun- gen werden bei Prozeßrechnern in technischen Anlagen mit hohen Sicherheitsanforderungen, z. B. Eisenbahnsicher- ungsanlagen, eingesetzt.
The teaching of theoretical knowledge and practical skills for the design, application and programming of automation systems (control systems, process computers, robots) makes up a large part of this degree course.
Die Vermittlung von Kenntnissen und praktischen Fertigkeiten zur Auslegung, Anwendung und Programmierung von Automatisierungssystemen (Steuerungen, Prozessrechner, Roboter) nimmt bei diesem Studium einen breiten Raum ein.
During the operation of the machine (1), the two process computers (6, 7) are permanently connected with each other and with the console (5).
Während des Betriebs der Bearbeitungsmaschine (1) sind die beiden Prozessrechner (6, 7) ständig miteinander und mit der Konsole (5) verbunden.
For instance, I had an intense involvement with several operation systems, such as process computers, communications computers, main frames and distributed data processing.
So war ich bei einigen Betriebssystemen intensiv dabei wie Prozessrechner, Kommunikationsrechner, Mainframes und der Mittleren Datentechnik.
The multifunction unit can be used in process computers, pump controls as well as in many different process cycles.
Auch als Prozessrechner, Pumpensteuerung und in vielen weiteren Prozessabläufen ist die Multifunktionseinheit einsetzbar!
The task was highly sensitive: replacing a 12-year-old, extremely complex warehouse management system with a connection to a higher-level SAP host system and many subordinate systems such as process computers and data concentrators.
Die Aufgabe war äußerst brisant: Ablösung eines zwölf Jahre alten, hoch-komplexen Warehouse-Management-Systems mit Anschluss an ein übergeordnetes SAP-Host-System und vielen unterlagerten Gewerken wie Prozessrechner und Datenkonzentratoren.
1974 the possibilities for the use of process computers for the NC data transfer are levelled out.
1974 werden die Möglichkeiten für den Einsatz von Prozessrechnern zur NC-Datenübertragung ausgelotet.
dataloggers, process computers, PID controllers, multi-channel controllers, isolation recorder with built-in configurable sequential control
Datenlogger, Prozessrechner, PID-Regler, Mehrfachregler, Trendschreiber mit integrierter und konfigurierbarer Ablaufsteuerung
The connection to the process computers of the VIP series is realized via a network connection (ethernet).
Die Verbindung zu den Prozessrechnern der VIP-Serie wird über eine Netzwerkverbindung (ethernet) realisiert.
A logic circuit according to one of claims 2 to 7, including a common memory for the two process computers (PEA, PEB), characterized in that the logic circuit (S) and the common memory form one unit.
Schaltwerk nach einem der Ansprüche 2 bis 7, mit gemeinsamem Speicher für die beiden Prozeßrechner (PEA, PEB), dadurch gekennzeichnet, daß das Schaltwerk (S) mit dem gemeinsamen Speicher eine Einheit bildet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.