Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process for the implementation
Vertaling van "process for the implementation" in Duits
Verfahren für die Ausführung
Process for the implementation of a treatment of at least one coded binary audio flux according to one of the preceding claims, characterised in that the values of the said selection parameters of the set of quantifiers are also subjected to the said treatment.
Verfahren für die Ausführung einer Bearbeitung wenigstens eines codierten digitalen Audiodatenstroms nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Werte der Parameter für die Auswahl des Satzes Quantisierer ebenfalls der Bearbeitung unterworfen werden.
Process for the implementation of a treatment of at least one coded binary audio flux according to claim 13, characterised in that the powers of the output frame in the said band are matched to the maximum power of the said input frame in the said band.
Verfahren für die Ausführung einer Bearbeitung wenigstens eines codierten digitalen Audiodatenstroms nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Energien des Ausgangsrahmens in dem Band an die Maximalenergie des Eingangsrahmens in dem Band angeglichen werden.
We support them in defining the development process for the implementation of their projects while taking account of normative requirements.
Wir unterstützen Sie in der Definition des Entwicklungsprozesses für die Umsetzung Ihrer Projekte und berücksichtigen dabei die normativen Anforderungen.
The process for the implementation of the solution is client specific and customized to the special requirements and parameters.
Die Vorgehensweise für die Umsetzung der Lösung wird kundenspezifisch auf die speziellen Kundenanforderungen und Rahmenbedingungen angepasst.
Both the organization and planning, as well as the implementation of projects, is based on our coordinated project management process as well as the technical process for the implementation of the planning and construction.
Sowohl die Organisation und Planung als auch die Durchführung von Projekten basiert auf unserem abgestimmten Projektmanagement- Prozess sowie dem Fachprozess für die Durchführung der Planung und Konstruktion.
The most important points of the best practice have been acquired with the help of these interviews. A democratic process for the implementation of traffic and spacial concepts has been developed in combination with the interviews of the cities.
Anhand dieser Interviews gelang es die wichtigen Punkte im Verfahren zu erarbeiten und in Kombination mit den Interviews der Gemeinden wurde ein demokratischer Prozess zur Umsetzung von Verkehrs- und Raumkonzepten erarbeitet.
Consultation process for the implementation of the new network architecture
Konsultationsprozess zur Umsetzung der neuen Netzarchitektur
Decision-making process for the implementation of the programmes
Das Beschlussfassungsverfahren zur Durchführung der Programme
Legislation must be supported by an education sector plan, developed in consultation with organizations of persons with disabilities, including children with disabilities, and detailing the process for the implementation of an inclusive education system.
Die Gesetzgebung muss durch einen "Schulentwicklungsplan" unterstützt werden, der in Absprache mit den Behindertenselbsthilfeorganisationen, einschließlich Kindern, auszuarbeiten ist und der das Verfahren für die Umsetzung eines inklusiven Bildungssystems detailliert darstellt.
If you were to ask me if the environmental consciousness plays a significant role within the decision making process for the implementation of a heat pump, I would fully agree on that!
Wenn Sie mich fragen, ob der Umweltgedanke eine wichtige Rolle bei der Entscheidungsfindung für den Einbau einer Wärmepumpenanlage spielt, kann ich deutlich sagen: Ja, er spielt sogar eine sehr große Rolle!
And they also want to exert peer pressure as the objective would be to follow a similar process for the implementation of EU summit conclusions.
Außerdem wollen sie gemeinsam Druck aufbauen, um einen ähnlichen Prozess für alle Schlussfolgerungen der EU-Gipfel durchzusetzen.
The invited third State may take part in the decision-making process for the implementation of the project, taking account of its contribution.
Der eingeladene Drittstaat kann unter Berücksichtigung seines Beitrags am Entscheidungsprozess über die Durchführung des Projekts teilnehmen.
As for the completion of modernisation of PES, the accomplishment of the information system "SISPE" has been announced, as well as the continuation of the decentralisation process for the implementation of active policies.
In Bezug auf die Modernisierung der öffentlichen Arbeitsverwaltung wurde die Fertigstellung des Informationssystems „SISPE" sowie die Fortsetzung der Dezentralisierung bei der Umsetzung aktiver Maßnahmen angekündigt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 165 ms.
