We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prozess
Verfahren
No Party may have an exemption in effect at any time after 10 years after the phase-out date for a product or process listed in Annex A or B.
Nach Ablauf von 10 Jahren nach dem Ausstiegsdatum für ein in Anlage A aufgeführtes Produkt beziehungsweise einen in Anlage B aufgeführten Prozess darf für eine Vertragspartei zu keinem Zeitpunkt mehr eine Ausnahmeregelung gelten.
Introduction of a proteinaceous component obtained through a biotechnology process listed in part A of the Annex to Council Regulation (EEC) No 2309/93 in a medicinal product fall within the scope of said Regulation.
Soll in ein Arzneimittel ein eiweißhaltiger Bestandteil aufgenommen werden, welcher durch einen biotechnologischen Prozess gewonnen wird, der in Teil A des Anhangs zur Verordnung (EWG) Nr. 2309/93 verzeichnet ist, gilt die genannte Verordnung.
The process listed below can be helpful in the following situations
Das unten beschriebene Verfahren ohne Administratorberechtigungen kann in folgenden Situationen hilfreich sein
The final soil release and disinfection are achieved in the main wash at a washing temperature of 70 ºC with the highly proven SMART PROTECTION process listed at the Robert Koch Institute.
Die endgültige Schmutzentfernung und Desinfektion erzielen Sie in der Hauptwäsche bei einer Waschtemperatur von 70 ºC mit dem bewährten und beim Robert Koch-Institut gelisteten SMART PROTECTION Verfahren.
Download the software and read the memory card recovery process listed on this page.
You can use the return process listed at question: How can I return my product and request a refund
Sie können den Rücksendungsprozess nutzen, der unter der nachfolgenden Frage aufgeführt ist: „Wie sende ich meinen Artikel zurück und fordere eine Rückerstattung an?"
the results of the different activities of the monitoring process listed in Article 3(2) and in particular the decisions made
die Ergebnisse der verschiedenen in Artikel 3 Absatz 2 genannten Aktivitäten des Kontrollverfahrens, insbesondere der getroffenen Entscheidungen
Note: For successful recovery, it is recommended to install Remo Recover on a different computer or laptop, connect the affected hard drive as a slave to it and then perform the recovery process listed here on: how to recover deleted partition
Hinweis: Für eine erfolgreiche Wiederherstellung empfiehlt es sich, Remo Recover auf einem anderen Computer oder Laptop zu installieren, die betroffene Festplatte als Slave anzuschließen und dann den hier aufgeführten Wiederherstellungsprozess durchzuführen: Gelöschte partition unter windows 7 wiederherstellen?
To get started with local storefront tracking, contact your Google team to ensure compliance with the process listed below. How it works
Um die Tracking-Funktion für Ihre Verkäuferseite einzurichten, wenden Sie sich zunächst an Ihr Google-Team, damit der unten beschriebene Ablauf eingehalten wird.
You may cancel your services with us at anytime by following the Cancellation Process listed below.
Sie können Ihre Leistungen bei uns jederzeit kündigen, wenn Sie die unten aufgeführten Kündigungsbedingungen einhalten.
The step-by-step process listed below will yield 9 pint jars.
Das Rezept, das wir hier angegeben haben, ergibt neun Halblitergläser.
When the process hooking list is updated, every process listed in the information cache of running processes is compared against the updated list.
Wenn die Liste der Hook-Prozesse aktualisiert wird, werden alle im Informations-Cache der laufenden Prozesse enthaltenen Prozesse mit der aktualisierten Liste verglichen.
For example, you may "unsubscribe" from emails by following the process listed in the email to unsubscribe.
Sie können Ihre Daten zum Beispiel aus der E-Mail-Verteilerliste löschen, wenn Sie den Anweisungen in den E-Mails folgen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.