Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process of devotional service
Vertaling van "process of devotional service" in Duits
Vorgang des hingebungsvollen Dienstes
And by the process of devotional service one can revive that svarūpa of oneself.
Und durch den Vorgang des hingebungsvollen Dienstes kann man diese eigene svarūpa wiederbeleben.
By the process of devotional service, one can revive that svarūpa, and that stage is called svarūpa-siddhi - perfection of one's constitutional position.
Durch den Vorgang des hingebungsvollen Dienstes kann man diese svarūpa wiederbeleben, und diese Stufe wird svarūpa-siddhi, die Vollkommenheit der wesensgemäßen Stellung, genannt.
Therefore the process of devotional service, beginning with hearing, chanting, remembering - the prescribed nine methods for realizing devotional service - should be practiced in the association of devotees.
Deshalb sollte man den Vorgang des hingebungsvollen Dienstes, angefangen mit Hören, Chanten, Sicherinnern - den neun vorgeschriebenen Vorgängen zur Verwirklichung hingebungsvollen Dienstes-, in der Gemeinschaft von Gottgeweihten praktizieren.
Thus the process of devotional service, of Kṛṣṇa consciousness, is the king of all education and the king of all confidential knowledge.
Somit ist der Vorgang des hingebungsvollen Dienstes, des Kṛṣṇa-Bewußtseins, der König aller Bildung und der König allen vertraulichen Wissens.
Herein the Lord elaborately describes the process of devotional service.
Dies ist der Vorgang des hingebungsvollen Dienstes
The process of devotional service taught by Caitanya Mahāprabhu and His disciplic succession is how to feel separation from Kṛṣṇa.
Der Prozeß des hingebungsvollen Dienstes, welchen Chaitanya und seine Schülernachfolge lehren, ist wie man die Getrenntheit von Kṛṣṇa fühlt.
This process of devotional service is taught by Caitanya Mahāprabhu.
Dieser Prozeß des hingebungsvollen Dienstes wird von Chaitanya Mahāprabhu gelehrt.
There are different processes for self-realization, but this process of devotional service - of which hearing is the most important function - when adopted by any conditioned soul, will automatically cleanse him of the material contamination and enable him to realize his real constitutional position.
Es gibt viele verschiedene Vorgänge zur Selbstverwirklichung, doch der hingebungsvolle Dienst - bei dem Hören die wichtigste Tätigkeit ist - hat den natürlichen Effekt, daß er die bedingte Seele von allen materiellen Verunreinigungen befreit, so daß sie ihre ursprüngliche, wesenseigene Position erkennen kann.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 79 ms.
