Sie erklärte ihren Schülern den Vorgang, nach dem die Maschine funktioniert.
She described the process in which the machine operates to her students.
Nach dem Vorgang zeigte das Objekt einen Zustand ohne Ladung.
After the process, the entity displayed a condition of no charge.
Er wies auf das Schauglas hin, damit jeder den laufenden Vorgang sehen konnte.
He pointed out the sight glass so everyone could see the operation in progress.
Dabei ist zu beachten, dass dieser Vorgang nicht rekursiv ist.
You should note that this unshare operation will not work recursively.
Der Vorgang des Kompilierens kann manchmal länger dauern als erwartet.
The process of compiling can sometimes take longer than expected.
Er reichte seine Kündigung schriftlich ein, um den Vorgang zu formalisieren.
He submitted his resignation in writing to formalize the process.
Er dokumentierte den Vorgang sorgfältig, als die Stute endlich fohlte.
He documented the process carefully when the mare finally foaled.
Kauen ist ein natürlicher Vorgang, der die Nahrung für die Verdauung vorbereitet.
Chewing is a natural process that prepares food for digestion.
Ich bevorzuge diese Verschlussmethode, weil sie den Vorgang sauber abschließt.
I prefer this sealing method because it completes the process neatly.
Patienten sind bei einer CT-Untersuchung oft weniger ängstlich, da der Vorgang schnell geht.
Patients are often less anxious with computed tomography due to its quick process.
Alle gerieten wegen des Softwareupdates in Panik, doch der Vorgang war ein Kinderspiel.
Everyone panicked about the software update, yet there was nothing to that process.
Der Vorgang dauert von mindestens zwei Sekunden bis zu zehn Minuten.
The process can take between just two seconds and ten minutes.
Dieser Vorgang ist vollkommen normal und dient zum Schutz der Pflanzen.
This process is absolutely normal and serves to protect the plants.