Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process only the data
Vertaling van "process only the data" in Duits
verarbeiten nur die Daten
We collect and process only the data that is required to allow us to provide our services to you.
Wir erheben und verarbeiten nur die Daten, die erforderlich sind, um Ihnen unsere Dienstleistungen anbieten zu können.
we process only the data that you have made available through voluntary consent in connection with the cooperation with us.
Wir verarbeiten nur die Daten, die Sie im Rahmen der Zusammenarbeit mit uns durch freiwillige Zustimmung zur Verfügung gestellt haben.
We process only the data provided by you.
Wir verarbeiten dabei nur die durch Sie selbst angegebenen Daten.
Nero will transmit and process only the data that is necessary for activating the technologies.
Nero übermittelt und verarbeitet ausschließlich die für die Aktivierung der Technologien benötigten Daten.
We have therefore developed an out-of-core method to process only the data necessary for the running time in the simulator.
Wir haben deshalb ein Out-of-core-Verfahren entwickelt, um nur die Daten zu verarbeiten, die zur Laufzeit im Simulator notwendig sind.
In doing so, we process only the data necessary to answer your request or to provide our services.
Dabei erheben wir nur die Daten, die für die Beantwortung Ihrer Anfrage, Ihres Antrags oder für die Bereitstellung unserer Online-Dienste erforderlich sind.
We undertake to process only the data received from you while visiting our website or using our portals or any of the services offered by us.
Es werden nur die Daten verarbeitet, die wir von Ihnen bei Ihrem Besuch auf unserer Webseite oder als Nutzer unserer Portale und der von uns angebotenen Dienste erhalten.
In the case of registration and verification of an account, we process only the data without which the agreement concluded with you cannot be executed for "technical" reasons or for legal reasons.
Im Falle der Registrierung und Überprüfung eines Kontos verarbeiten wir nur die Daten, ohne die der mit Ihnen geschlossene Vertrag aus "technischen" oder rechtlichen Gründen nicht ausgeführt werden kann.
Where you wish to make use of these services, we collect, store and process only the data that is necessary for the provision of these services.
Falls Sie eines dieser Angebote nutzen möchten, erheben, speichern und verarbeiten wir ausschließlich die für die Realisierung dieser Services notwendigen Daten.
We process only the data we receive from our customers or the data you yourself supply to us for the purpose of enabling us to deliver our services.
Wir verarbeiten ausschließlich die Daten, die wir von unseren Kunden erhalten, bzw. Daten, die Sie uns selbst zum Zweck der Leistungserbringung durch uns mitteilen.
For this reason, we collect, use and process only the data absolutely required for completing the order process, communicating with you, and for maintaining our business relationship with you.
Deshalb erfassen, nutzen und verarbeiten wir nur so viele Daten, wie zur Abwicklung des Bestellvorgangs, der Kommunikation mit Ihnen und zur Pflege unserer Geschäftsbeziehung mit Ihnen unbedingt von Nöten sind.
Article 23 calls for controllers to hold and process only the data absolutely necessary for the completion of its duties (data minimisation), as well as limiting the access to personal data to those needing to act out the processing.
Nach Artikel 23 DSGVO dürfen die für die Verarbeitung von Daten Verantwortlichen nur die die für die Erfüllung ihrer Aufgaben unbedingt notwendigen Daten speichern und verarbeiten (Datenminimierung), außerdem müssen sie den Zugang zu personenbezogenen Daten auf diejenigen beschränken, die für die Verarbeitung zuständig sind.
We process only the data entered by the customers, that which is strictly necessary for providing answers to their feedback.
Wir bearbeiten nur die Daten, die von den Kundinnen und Kunden direkt eingegeben werden und zur Bearbeitung von Kundenreaktionen notwendig sind.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 172 ms.
