Optional process steps do not necessarily have to be reached.
Optionale Prozessschritte können, müssen aber nicht zwingend erreicht werden.
They can then immediately begin filling without further process steps.
Dieser kann somit sofort ohne weitere Prozessschritte mit der Abfüllung beginnen.
Changes in the individual process steps are quantified, visualized and documented.
Änderungen in den einzelnen Prozessschritten werden quantifiziert, visualisiert und dokumentiert.
This was already practiced and proved in all process steps during the training.
Das wurde bereits während des Trainings in allen Prozessschritten geübt und bewiesen.
The coordination of upstream and downstream process steps is also important.
To apply these forces several process steps have to be performed.
Due to the long-term experience process steps can be quickly assessed here.
Durch die jahrelange Erfahrung können hier schnell Prozessschritte beurteilt werden.
That makes almost half of the previously required process steps obsolete.
Das macht fast die Hälfte der bisher notwendigen Prozessschritte überflüssig.
All process steps can be linked to the respectively responsible employees.
Alle Prozessschritte können mit den jeweils zuständigen Mitarbeitern verknüpft werden.
Several hundred process steps are necessary in order to manufacture a microchip.
Es sind oft mehrere hundert Prozessschritte nötig, um einen Mikrochip herzustellen.
The pallets can overtake one another as desired during the individual process steps.
Die Paletten können sich während der einzelnen Prozessschritte beliebig überholen.
We want to standardize as many process steps as possible to minimize mistakes.
Wir wollen möglichst viele Prozessschritte standardisieren und Fehler dadurch minimieren.
The further process steps are comparable with those of the processes already described.
Die weiteren Prozessschritte sind mit denen der bereits beschriebenen Prozesse vergleichbar.