Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process such personal data
Vertaling van "process such personal data" in Duits
verarbeiten diese personenbezogenen Daten
Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten
solche personenbezogenen Daten verarbeiten
diese personenbezogenen Daten verarbeiten
Verarbeitung solcher personenbezogenen Daten
We process such personal data for purposes of answering your request.
Wir verarbeiten diese personenbezogenen Daten, um Ihre Anfrage beantworten zu können.
We no longer process such personal data in that case, except if we can present any mandatory legitimate reasons that override your legitimate interests, or if the processing is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Wir verarbeiten diese personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe darlegen, die Ihre schutzwürdigen Interessen überwiegen. Oder die Verarbeitung ist erforderlich zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
We process such personal data for the purposes of tracking website statistics and gather information about your preferences when navigating the website in order for us to provide you with relevant information.
Die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten durch uns erfolgt zum Zwecke der Aufzeichnung von Website-Statistiken und Erfassung von Informationen über Ihre Präferenzen bei der Navigation auf der Website, damit wir Ihnen relevante Informationen zur Verfügung stellen können.
The provisions on the location register under review in the present case authorise the office keeping the register to collect and process such personal data on the cultivation of GMOs, and thus interfere with the right to informational self-determination.
Die hier zu prüfenden Bestimmungen über das Standortregister ermächtigen die registerführende Stelle zur Erhebung und Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten über den Anbau von gentechnisch veränderten Organismen und greifen damit in das Recht auf informationelle Selbstbestimmung ein.
In this part of the policy, we set out how we may process such personal data.
Im Folgenden erläutern wir, wie wir solche personenbezogenen Daten verarbeiten.
KGH may receive e-mails and other correspondence that include personal data from third parties and KGH therefore process such personal data.
KGH empfängt eventuell E-Mails und andere Korrespondenz, die personenbezogene Daten von Dritten enthalten, und KGH wird somit solche personenbezogenen Daten verarbeiten.
We process such personal data for the purpose of enabling customers to place order and view invoices online.
Wir verarbeiten diese personenbezogenen Daten, um unseren Kunden die Möglichkeit zu geben, online zu bestellen und Rechnungen einzusehen.
We process such personal data for the following purposes
Wir verarbeiten diese personenbezogenen Daten für die folgenden Zwecke
We process such personal data for the purposes of being able to keep a visitors log which can also be provided to the fire brigade in case of emergency, and to comply with health and safety obligations.
Wir verarbeiten diese personenbezogenen Daten, um ein Besucherprotokoll führen zu können, das im Notfall auch der Feuerwehr zur Verfügung gestellt werden kann, und um den Arbeitsschutzauflagen nachzukommen.
We process such personal data, save photos and videos, for the purposes of making sales, delivering goods, submitting offers, receiving payment, contacting you regarding business and sales, marketing and for being able to visit you as a customer.
Wir verarbeiten diese personenbezogenen Daten, speichern Fotos und Videos, um Verkäufe zu tätigen, Waren zu liefern, Angebote abzugeben, Zahlungen zu erhalten, mit Ihnen in Kontakt zu treten und Sie als Kunden besuchen zu können.
We process such personal data for purposes of answering your queries, providing information requested, improving the Webpages according to usage patterns, and for technical administration or other purposes to which you have agreed. 2.
Wir verarbeiten diese personenbezogenen Daten, um Ihre Anfragen zu beantworten, die angeforderten Informationen zu geben, die Webseiten entsprechend den Nutzungsmustern zu verbessern sowie zur technischen Verwaltung und zu anderen Zwecken, denen Sie zugestimmt haben.
We process such personal data for the purposes of assessing candidates that have applied for a job with a Haldex Group entity and for the candidate to be able to carry out a personality test online.
Die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten durch uns erfolgt zum Zwecke der Beurteilung von Kandidaten, die sich auf eine Stelle bei einem Unternehmen der Haldex Gruppe beworben haben, und zum Zwecke der Durchführung eines Online-Persönlichkeitstests des Kandidaten.
We process such personal data for the purposes of processing and paying invoices, maintaining updated information for Haldex Select and on Haldex's website, and contacts in regards to business and potential business with new suppliers.
Die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten durch uns erfolgt zum Zwecke der Bearbeitung und Bezahlung von Rechnungen, der Aktualisierung von Informationen für Haldex Select und auf der Website von Haldex sowie von Kontaktdaten in Bezug auf Geschäfte und potenzielle Geschäfte mit neuen Lieferanten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 171 ms.
