Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process whereby
Vertaling van "process whereby" in Duits
The process whereby it becomes conscious is expressed by the appearance within it of currents of thought and of political organizations.
Der Prozeß der Bewußtwerdung drückt sich in dem Erscheinen von Strömungen und Gedanken von politischen Organisationen innerhalb des Proletariats aus.
The focus lies on the process whereby permanent settlements came about.
Der Fokus der Betrachtung liegt dabei auf dem Entstehungsprozess permanenter Niederlassungen.
Compost is a natural biological process whereby organic matter is decomposed by micro-organisms.
Kompostierung ist ein natürlicher biologischer Zersetzungsprozess vergärbarer organischer Stoffe durch Mikroorganismen.
Alphard captures this creative process whereby disruption and mayhem creates new stability.
Alphard umreißt diesen kreativen Vorgang, bei dem Verwerfungen und Chaos zu neuer Stabilität führen.
Crystallization is the process whereby the psychological features are fixed and allows to be durable.
Kristallisation ist der Prozess, der psychologische Merkmale fixiert und dauerhaft werden lässt.
Agglomeration is a process whereby particles collide due to their relative motion.
Agglomeration ist ein Verfahren, bei dem die Partikel aufgrund ihrer relativen Bewegung kollidieren.
In fact, what occurred was a process whereby the communists press-ganged socialists from other parties.
In Wirklichkeit fand ein Prozess der Einverleibung der Sozialisten durch die Kommunisten statt.
This is followed by a further maturing process whereby the vinegar develops its typical characteristics.
Darauf folgt der Alterungsprozess in dem der Essig seine typischen Merkmale erhält.
This shape allows a smooth brewing process whereby the taste can be influenced.
Diese ermöglicht einen gleichmäßigen Brühprozess wodurch der Geschmack des Brühergebnisses gezielt beeinflusst werden kann.
This process whereby the art becomes visible generally requires a change of location.
Dieses Sichtbarwerden der Kunst setzt gemeinhin eine Ortsveränderung voraus.
Exfoliation is the process whereby dead skin cells on the skin surface are removed.
Abblättern ist der Prozeß wobei abgestorbene Hautzellen auf der Hautoberfläche entfernt werden.
A flexible decision-making process whereby future network infrastructures and systems can be readily covered
ein flexibler Entscheidungsprozeß, mit dem sich künftige Netzinfrastrukturen und Systeme leicht erfassen lassen
This has proved invaluable in terms of the process whereby agreement was reached.
Dies war in dem Prozess, der zu einer Einigung geführt hat, von unschätzbarem Wert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor process whereby in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 550. Exact: 550. Verstreken tijd: 66 ms.
