Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processed by a computer
Vertaling van "processed by a computer" in Duits
von einem Computer verarbeitet
The input sound is processed by a computer using software that converts it to simulate nerve impulses in real time.
Der ankommende Ton wird von einem Computer verarbeitet. Ein Programm konvertiert ihn, um Nervenimpulse in Echtzeit zu simulieren.
The signals received by each individual station are processed by a computer and assembled into an image of the heavens.
Die Signale der einzelnen Stationen werden von einem Computer verarbeitet und zu einem Himmelsbild zusammengesetzt.
Sensors pick up physical signals from the environment and convert them into a digital signal that can be processed by a computer.
Sensoren nehmen physikalische Signale aus der Umwelt auf und wandeln diese in ein digitales Signal um, das von einem Computer verarbeitet werden kann.
The data does not have to be read out and processed by a computer, but the chip itself provides information about what it is currently seeing - within nanoseconds.
Die Daten müssen also erst gar nicht ausgelesen und von einem Computer verarbeitet werden, sondern der Chip selbst gibt Auskunft darüber, was er gerade sieht - und zwar innerhalb von Nanosekunden.
The commands (e.g. steering or pushing on the accelerator) are received by sensors, processed by a computer, and then passed on to the relevant assemblies (e.g. the steering system, engine, transmission or brakes) via electric motors.
Die Befehle (zum Beispiel Lenkradstellung, Gas geben) werden zunächst von Sensoren aufgenommen, dann von einem Computer verarbeitet und schließlich mit Hilfe von Elektromotoren an die betreffenden Aggregate (z.B. Lenkung, Motor, Getriebe, Bremsen) weitergegeben.
The issue here is speed: If you have sensors on the front of an aerial vehicle, the data needs to be processed by a computer, which then has to drive a different system to avoid a collision.
Das Problem dabei ist die Geschwindigkeit: Die Informationen, die von Sensoren an der Vorderseite des Flugobjekts kommen, müssen von einem Computer verarbeitet werden - und dann wieder zu einem anderen System geleitet werden, um eine Kollision zu vermeiden.
With progressive scan HDTV video, no conversion or deinterlacing technique needs to be applied when the video is to be processed by a computer or displayed on a computer screen.
Bei HDTV-Video mit progressiver Abtastung sind keine Konvertierungs- oder Deinterlacing-Techniken erforderlich, wenn die Videodaten von einem Computer verarbeitet oder auf einem Computerbildschirm angezeigt werden sollen.
When Srensen touched objects, the sensors of the prosthesis generated signals which were processed by a computer and relayed through a stimulator to the electrodes implanted in the nerves and, ultimately, to his brain.
Berührte Sørensen Gegenstände, erzeugten die Sensoren der Prothese Informationen, die von einem Computer verarbeitet und durch einen Stimulator zu den in den Nerven implantierten Elektroden und schließlich zu seinem Gehirn weitergeleitet wurden.
This sums up to hundred thousands of measured values that will be further processed by a computer.
Dies summiert sich auf hunderttausende von Messwerten, die ein Computer weiter verarbeitet.
Found and provocative sounds of the house and its environment are processed by a computer.
Gefundene und provozierte Klänge des Hauses und seiner Umgebung wurden mit einem Computer bearbeitet.
The values collected are then processed by a computer that classifies the drops by size.
Diese Messwerte verarbeitet wiederum ein Rechner, der die Tropfen nach ihrer Größe klassifiziert.
The quantity of data to be processed by a computer system has been abruptly increased in these years.
Die Menge der von einem Computersystem zu verarbeitenden Daten hat in den letzten Jahren abrupt zugenommen.
A series of images taken at variable illumination is then processed by a computer.
Eine Serie von Bildern mit unterschiedlicher Beleuchtung wird schließlich von einem Computer zu einem Gesamtbild zusammengestellt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 83 ms.
