Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processes or methods
Vertaling van "processes or methods" in Duits
Verfahren oder Methoden
Prozessen oder Methoden
Prozesse oder Methoden
Herstellungsverfahren oder -methoden
It is essential to ensure that waste is recovered or disposed of without endangering human health and without using processes or methods which could harm the environment.
Es ist von entscheidender Bedeutung, dass sichergestellt wird, dass Abfälle ohne Gefährdung der menschlichen Gesundheit und ohne Anwendung von potenziell umweltschädlichen Verfahren oder Methoden verwertet oder beseitigt werden.
It shall not cover faecal matter, straw and other natural non-hazardous substances from agricultural production that are used in farming or for the production of energy from biomass through using processes or methods which do not harm the environment or endanger human health.
Sie gilt nicht für Fäkalien, Stroh und andere natürliche nicht gefährliche Stoffe aus der landwirtschaftlichen Produktion, die für die Landwirtschaft oder für die Energieerzeugung aus Biomasse durch die Anwendung von Verfahren oder Methoden genutzt werden, die nicht die Umwelt oder die menschliche Gesundheit schädigen.
We digitise your business processes, provide you with innovative processes or methods and thus lift you into the new digital age.
Wir digitalisieren Ihre Geschäftsprozesse, versorgen Sie mit innovativen Prozessen oder Methoden und heben Sie damit in das neue, digitale Zeitalter.
Particular attention should be paid to the promotion of operations which integrate producing, processing and marketing activities of the supply chain, or which consist of innovative processes or methods.
Dabei sollte besonderes Augenmerk auf der Förderung von Vorhaben liegen, die Erzeugung, Verarbeitung und Vermarktung in der Lieferkette vereinigen oder aus innovativen Prozessen oder Methoden bestehen.
But you don't believe that it is sufficient to apply certain processes or methods for strategic foresight.
Sie glauben aber nicht, dass es ausreicht, bestimmte Prozesse oder Methoden für Strategic Foresight anzuwenden.
Each Member State will choose the themes according to national priorities within which it wishes to explore and test new ideas; innovation perspective; new processes or methods; new targets; changes in systems.
Alle Mitgliedstaaten wählen die Themenbereiche nach nationalen Prioritäten aus, innerhalb derer sie neue Konzepte, Innovationsperspektiven, neue Prozesse oder Methoden, neue Ziele und Systemveränderungen erkunden und erproben wollen.
EU law stipulates that the necessary measures must be taken to ensure that waste is recovered or disposed of without endangering human health, and without using processes or methods which could harm the environment.
Nach EU-Recht müssen die erforderlichen Maßnahmen ergriffen werden, damit Abfälle ohne Gefährdung der menschlichen Gesundheit und ohne Verwendung von Verfahren oder Methoden, die die Umwelt schädigen könnten, verwertet oder beseitigt werden.
Member States shall take all necessary measures to ensure that spent nuclear fuel and radioactive waste are managed without endangering human health or the environment, in particular without using processes or methods that could result in the radioactive contamination of the water, soil or airspace.
Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Maßnahmen, damit abgebrannte Brennelemente und radioaktive Abfälle entsorgt werden, ohne die Gesundheit des Menschen oder die Umwelt zu gefährden und insbesondere ohne Verfahren oder Methoden einzusetzen, die eine radioaktive Kontamination von Gewässern, Boden oder Atmosphäre zur Folge haben könnten.
Member States shall take the necessary measures to ensure that waste is recovered or disposed of without endangering human health and without using processes or methods which could harm the environment, and in particular
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Abfälle verwertet oder beseitigt werden, ohne dass die menschliche Gesundheit gefährdet wird und ohne dass Verfahren oder Methoden verwendet werden, welche die Umwelt schädigen können...
Member States shall take the necessary measures to ensure that waste is recovered or disposed of without endangering human health and without using processes or methods which could harm the environment, and in particular
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, daß die Abfälle verwertet oder beseitigt werden, ohne daß die menschliche Gesundheit gefährdet wird und ohne daß Verfahren oder Methoden verwendet werden, welche die Umwelt schädigen können, insbesondere ohne daß
In accordance with Article 4, waste must be disposed of without endangering human health and without the use of processes or methods likely to harm the environment.
Nach Artikel 4 müssen die Abfälle beseitigt werden, ohne daß die menschliche Gesundheit gefährdet wird und ohne daß Verfahren oder Methoden verwendet werden, welche die Umwelt schädigen können.
In accordance with Article 4, waste must be recovered without endangering human health and without the use of processes or methods likely to harm the environment.
Nach Artikel 4 müssen die Abfälle verwertet werden, ohne daß die menschliche Gesundheit gefährdet und ohne daß Verfahren oder Methoden verwendet werden, welche die Umwelt schädigen können.
Under EU legislation, Member States are obliged to ensure that mining waste is managed without endangering human health and without using processes or methods which could harm the environment, and in particular without risk to water, air, soil, fauna and flora.
Nach EU-Recht müssen die Mitgliedstaaten dafür sorgen, dass Bergbauabfälle so bewirtschaftet werden, dass die menschliche Gesundheit nicht gefährdet wird, keine potenziell umweltschädlichen Verfahren oder Methoden angewandt werden und insbesondere keine Gefährdung von Wasser, Luft, Boden, Fauna oder Flora auftritt.
Synoniemen voor processes or methods in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 71 ms.
