We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prozesse laufen
Prozesse reibungslos
As a result, certain chemical processes will run insufficiently.
Dadurch funktionieren gewisse chemische Prozesse unzureichend und man wird krank.
On the basis of predefined rules, processes will run automatically according to desired specifications.
Durch vordefinierte Regelwerke laufen Prozesse automatisch nach gewünschten Vorgaben ab.
This allows speakers to completely focus on their message while the organizer can rest assured that processes will run smoothly.
So können sich Referenten ganz auf ihre Message konzentrieren, während der Veranstalter die Gewissheit reibungsloser Abläufe hat.
If you change your core banking system you want to be sure that the new processes will run smoothly.
Wenn Sie Ihr Kernbankensystem ändern, wollen Sie sicher gehen, dass die neuen Prozesse reibungslos funktionieren.
High-priority processes will run for longer and with more frequent time slices than low-priority processes.
Prozesse mit hoher Priorität laufen länger und häufiger als Prozesse mit niedriger Priorität.
Your processes will run more reliably because manual entries are no longer necessary and machines are regularly maintained
Ihre Prozesse laufen noch zuverlässiger, weil Handeingaben entfallen und Maschinen regelmäßig gewartet werden
However, this doesn't guarantee that the processes will run again when the computer starts.
Dies wird jedoch nicht garantieren, dass die Prozesse nicht wieder laufen, wenn der Computer startet.
Ideally, production processes will run quicker and more efficiently in this way, since the best sensor is really the one that you don't even notice.
Idealerweise können Produktionsprozesse damit schneller und effizienter ablaufen, denn der beste Sensor ist der, den man eigentlich gar nicht bemerkt.
If the standard settings are saved for cookies in your browser, all processes will run unnoticed for you in the background.
Wenn in Ihrem Browser die Standardeinstellungen für Cookies gespeichert sind, laufen alle Prozesse unbemerkt für Sie im Hintergrund.
On the other, process integration is another important aspect of output management, and uses default settings and specific configurations to ensure that processes will run automatically and will not have to be initiated manually.
Auch die Prozessintegration ist eine wichtige Stellschraube des Output Managements. Sie sorgt mithilfe von Voreinstellungen und speziellen Konfigurationen dafür, dass Prozesse automatisch ablaufen und nicht manuell angestoßen werden müssen.
Survey respondents predicted an average of only nine percent of key business operation processes will run on paper in the next two years.
Schon in den nächsten zwei Jahren, so die Einschätzung der Studienteilnehmer, werden wichtige Vorgänge nur noch zu etwa neun Prozent mithilfe von Papier ausgeführt.
There are many things to think about in this stage including how processes will run internally (e.g.
In dieser Phase gibt es viel zu bedenken, zum Beispiel wie Verfahren intern verlaufen (z.B. wer tut was?
The effect: the exchange on the cellular level in your body will be optimized; multiple processes will run more efficiently.
Die Wirkung: Der Austausch auf zellulärer Ebene in Ihrem Körper wird optimiert; sämtliche Prozesse laufen effizienter ab.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.