Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
processing and using personal
Vertaling van "processing and using personal" in Duits
Verarbeitung und Nutzung personenbezogener
Verarbeitung und Nutzung der personenbezogenen
Further-reaching processing and using personal data shall only be carried out by anynines insofar as this is legally admissible.
Eine darüber hinausgehende Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten erfolgt durch anynines nur, sofern dies gesetzlich zulässig ist.
As a general rule, collecting, processing and using personal data is only permitted if this is allowed by legal regulations or you have given your consent.
Generell gilt, dass die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten nur zulässig ist, wenn eine Rechtsvorschrift diese erlaubt oder Sie eingewilligt haben.
We are required by legislation to notify our clients as users of our services before processing and using personal data.
Der Gesetzgeber hat uns verpflichtet, unseren Kunden als Nutzer unserer Dienstleistungen vor der Verarbeitung und Nutzung der personenbezogenen Daten zu unterrichten.
With regards to processing and using personal data, we occasionally employ a service provider to handle and technically execute or support data processing and utilization according to our instructions.
Im Rahmen der Verarbeitung und Nutzung der personenbezogenen Daten bedienen wir uns teilweise eines Dienstleisters, der auf unsere Weisung hin Verarbeitungs- und Nutzungsvorgänge technisch vornimmt oder hierbei unterstützt.
By collecting, processing and using personal data, we pursue the objective of providing a user-friendly, efficient and secure website to our users.
Mit der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten verfolgen wir das Ziel, unseren Benutzern eine nutzerfreundliche, effiziente und sichere Webseite zur Verfügung zu stellen.
Therefore, without the statement that you are acquainted with changes in the manner of collecting, processing and using personal data, we are unable to allow access to our website.
Daher können wir Ihnen ohne die Bekanntgabe von Änderungen in der Art der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten keinen Zugriff auf unsere Website gewähren.
When collecting, processing and using personal data, iboxxit complies with legal regulations and informs the user about the collection, processing and use of personal data.
Bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten beachtet iboxxit die gesetzlichen Bestimmungen und informiert den Benutzer über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten.
information about the nature, scope and purpose of collecting, processing and using personal data and access information within the protected area.
Die nachfolgenden Vorschriften informieren Sie über Art, Umfang und Zweck der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten und Informationen über den Zugriff innerhalb des geschützten Bereiches.
The provisions of the General Regulation and other applicable regulations should be understood as a need to introduce a permanent process of control and protection in the procedures for collecting, processing and using personal data to ensure their legitimate, fair and transparent processing.
Die Bestimmungen der Allgemeinen Verordnung und anderer geltender Vorschriften sind als eine Notwendigkeit zu verstehen, einen ständigen Kontroll- und Schutzprozess in den Verfahren zur Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten einzuführen, um deren
We strongly adhere to the strict privacy laws of Germany when collecting, processing and using personal data.
Die nachfolgenden Vorschriften informieren Sie über Art, Umfang und Zweck der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten.
The Customer, as the principal in terms of Section 11 BDSG, shall be solely responsible for assessing the permissibility under data protection law of collecting, processing and using personal data and for the observance of the rights of the affected parties.
Der Kunde als Auftraggeber im Sinne des 11 BDSG ist für die Beurteilung der datenschutzrechtlichen Zulässigkeit der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten sowie für die Wahrung der Rechte der Betroffenen ausschließlich verantwortlich.
When collecting, processing and using personal data the international rules of the Council of Europe and the individual rules of the Member States apply equally in each case.
Für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung der personenbezogenen Daten gelten in jedem Falle gleichermaßen das internationale Reglement des Europarates und die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten.
With your agreement to the aforementioned data protection regulations, you are consenting to CSi Hamburg GmbH, Goernestraße 30, 20249 Hamburg, Deutschland collecting, processing and using personal data, subject to the applicable legislation and the following regulations.
Mit der Zustimmung zu den nachstehenden Datenschutzbestimmungen willigen Sie gegenüber der Intercom Dresden GmbH, Zellescher Weg 3, 01069 Dresden in die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten unter Beachtung der geltenden gesetzlichen Vorgaben und der nachfolgenden Bestimmungen ein.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 97 ms.
