Examples with "processing computer program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method as claimed in claim 8, wherein said responsible external resource manager for subsequent transaction commands which pertain to said initiated transaction is directly identified by said transaction processing computer program.
Verfahren, wie es in Anspruch 8 beansprucht wird, wobei der verantwortliche externe Betriebsmittelverwalter für nachfolgende Transaktionsbefehle, die zu der ausgelösten Transaktion gehören, durch das Rechnerprogramm zur Transaktionsverwaltung direkt kennzeichnet.
Students enrolling in our payroll training should be proficient in keyboarding, have a basic understanding of a word processing computer program (Microsoft Word recommended), and have a command of English grammar and punctuation.
Vicki M. Lambert, CPP Voraussetzungen/Teilnehmer Die Teilnehmer sollten gute Texterfassungs- und Grundkenntnisse in einem Textverarbeitungsprogramm haben (Microsoft Word empfohlen) sowie die englische Grammatik und Zeichensetzung beherrschen.
A method as claimed in claim 1, wherein when a resource managed by an external resource manager initiates a transaction in the transaction managing computer program, said initiating external resource manager identifies itself to said transaction processing computer program as being responsible for said initiating resource.
Verfahren, wie es in Anspruch 1 beansprucht wird, wobei dann, wenn ein von einem externen Betriebsmittelverwalter verwaltetes Betriebsmittel eine Transaktion im Rechnerprogramm zur Transaktionsverwaltung startet, der auslösende externe Betriebsmittelverwalter selbst bei dem Rechnerprogramm zur Transaktionsverwaltung sich als verantwortlich für das auslösende Betriebsmittel kennzeichnet.
Andere resultaten
To start with, image processing computer programs represent a (technical) refinement or transformation of these processes.
Because the images had been covered with later graffiti from the 16th to 19th centuries, the archaeologists used special image-processing computer programs to reconstruct the original works underneath the other layers.
Weil die Darstellungen durch jüngere Graffiti aus dem 16. bis 19. Jahrhundert überdeckt waren, benutzte es zudem spezielle bildbearbeitende Computerprogramme, um die ursprünglichen Werke unter den Schichten zu rekonstruieren.
In the second step, a post-processing computer program is used to extend the dynamic near-field to the acoustic far-field, namely to calculate the far-field sound pressure based on the acoustic source information provided by the first step simulation.
In beiden Fällen werden die zur Bestimmung der akustischen Quellen erforderlichen Zeitreihen von Strömungsgrößen abgespeichert. Diese Informationen werden dann im zweiten Schritt des hybriden Verfahrens genutzt, um den Schalldruck im Fernfeld zu berechnen.
Sorting apparatus according to claim 8, characterized in that for each camera (21, 31, 32, 33) a separate image-processing computer program is provided for electronic evaluation of the acquired image and for determining the properties of the capsules (2, 3).
Sortiereinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet , daß für jede Kamera (21, 31, 32, 33) ein eigenes Bildverarbeitungs-Computerprogramm zur elektronischen Auswertung des aufgenommenen Bildes und zur Ermittlung der Eigenschaften der Kapseln (2, 3) vorgesehen ist.
The invention also relates to associated data processing devices and computer program products.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.