Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processing of such personal data
Vertaling van "processing of such personal data" in Duits
Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten
Verarbeitung derartiger personenbezogener Daten
Verarbeitung solcher personenbezogener Daten
Verarbeitung der personenbezogenen Daten
You may also object to the processing of such personal data.
Sie können auch nur gegen die Erstellung von Profilen Einspruch erheben.
Union data protection law shall apply to the processing of such personal data.
Das Datenschutzrecht der Union gilt für die Verarbeitung derartiger personenbezogener Daten.
You hereby expressly consent to our processing of such personal data if necessary for the purposes of our business activities.
Sie erklären ausdrücklich Ihre Einwilligung zur Bearbeitung dieser Personendaten, falls es zum Zweck der Geschäftsabwicklung notwendig ist.
You must also check that you have grounds for the processing of such personal data as stated by law.
Dabei muss außerdem geprüft werden, ob Sie über die im Gesetz genannte Grundlage für die Datenverarbeitung verfügen.
Shell is not responsible for the processing of such personal data or the privacy policy of such social media websites.
Shell ist nicht für die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten oder für die Datenschutzbestimmungen dieser Social-Media Webseiten verantwortlich.
The processing of such personal data will primarily be aimed with the formalities required by law.
Die Verarbeitung solcher Daten ist notwendig, damit der Inhaber der Webseite Ihre Anfragen bearbeiten kann.
When outsourcing activities involves the processing of such personal data, controllers face two challenges
Wenn das Outsourcing von Aktivitäten die Verarbeitung solcher persönlichen Daten beinhaltet, sehen sich die Verantwortlichen mit zwei Herausforderungen konfrontiert
This enables you to receive a copy of the personal data which we hold about you, and to details in respect of the processing of such personal data.
So können Sie eine Kopie der von uns über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten sowie Einzelheiten zur Verarbeitung solcher personenbezogenen Daten erhalten.
By communicating personal data, you understand fully and clearly consent to the collection and processing of such personal data.
Indem Sie uns personenbezogene Daten mitteilen, erklären Sie, dass Sie voll und ganz verstehen und eindeutig damit einverstanden sind, dass wir diese personenbezogenen Daten sammeln und verarbeiten.
A derogation should also allow the processing of such personal data where necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims, whether in court proceedings or in an administrative or out-of-court procedure.
Die Verarbeitung solcher personenbezogener Daten sollte zudem ausnahmsweise erlaubt sein, wenn sie erforderlich ist, um rechtliche Ansprüche, sei es in einem Gerichtsverfahren oder in einem Verwaltungsverfahren oder einem außergerichtlichen Verfahren, geltend zu machen, auszuüben oder zu verteidigen.
European privacy law permits the export of personal data to other countries subject to the provision of adequate levels of protection for the processing of such personal data.
Nach europäischem Datenschutzrecht ist die Übermittlung personenbezogener Daten in andere Länder zulässig, sofern bei der Verarbeitung der personenbezogenen Daten ein angemessenes Schutzniveau eingehalten wird.
The processing of such personal data shall be strictly limited to those personal data which are required for the purposes of the return operation or the return intervention.
Die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten ist strikt auf diejenigen personenbezogenen Daten beschränkt, die für die Zwecke von Rückführungsaktionen oder Rückführungseinsätzen benötigt werden.
The processing of such personal data is necessary in order to enable identification (prevention of abuse) on the one hand, and to be able to determine the validity period of the card at the respective service provider on the other hand.
Die Verarbeitung dieser Daten ist erforderlich, um einerseits eine Identitätsfeststellung (Missbrauchsvermeidung) zu ermöglichen und andererseits um die Gültigkeitsdauer der Card beim jeweiligen Leistungsträger ermitteln zu können.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 266 ms.
