Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such processing of personal data
Vertaling van "such processing of personal data" in Duits
die Verarbeitung personenbezogener Daten
solche Verarbeitung personenbezogener Daten
dieser Verarbeitung personenbezogener Daten
diese Verarbeitung personenbezogener Daten
diese Verarbeitung von personenbezogenen Daten
You have the right to demand at any time not to receive direct marketing communications or advertising from us and to object to such processing of personal data on the legal basis "legitimate interest".
Sie haben das Recht, jederzeit zu verlangen keine Direktmarketingmitteilungen oder Werbung von uns zu erhalten und einer solchen Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf der Rechtsgrundlage „berechtigtes Interesse" zu widersprechen.
where it is necessary to protect the rights and legitimate interests of the administrator, the recipient or other person concerned; such processing of personal data shall not be contrary to the data subject's right to the protection of his or her private and personal life,
wo es notwendig ist, die Rechte und legitimen Interessen des Administrators zu schützen, des Empfängers oder einer anderen betroffenen Person; eine solche Verarbeitung personenbezogener Daten darf nicht dem Recht der betroffenen Person auf Schutz ihres Privat- und Privatlebens zuwiderlaufen,
There are currently no EU rules regulating such processing of personal data at national level.
Derzeit gibt es keine EU-Vorschriften, die eine solche Verarbeitung personenbezogener Daten auf nationaler Ebene regeln.
If we send advertising literature about our products by post, such processing of personal data will take place based on Art.
Sofern wir Werbeunterlagen zu unseren Produkten per Post versenden, erfolgt eine solche Verarbeitung personenbezogener Daten auf Grundlage von Art.
You also have a separate right to object to marketing, where we are using legitimate interests for such processing of personal data; you can object by again using the contact details shown in Section 1 above.
Sie haben außerdem ein davon unabhängiges Recht, Marketing zu widersprechen, wenn wir uns zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf berechtigte Interessen berufen; auch hier können Sie Ihren Widerspruch mit Nachricht an die Adresse in Abschnitt 1 obenerklären.
Buyer is responsible for making sure it has received all prior, individual and necessary approvals and authorisations from such persons to allow COTW Group such processing of personal data in accordance with this clause 14.
Der Käufer ist für die Sicherstellung des Erhalts sämtlicher individueller und im Vorfeld notwendiger Zustimmungen und Erlaubnisse solcher Personen verantwortlich, die der COTW-Gruppe eine solche Verarbeitung personenbezogener Daten im Einklang mit dieser Klausel 14 erlauben.
Without prejudice to Directive 95/46, traffic management measures shall only entail such processing of personal data that is necessary and proportionate to achieve the purposes set out in this paragraph, and shall also be subject to Directive 2002/58, in particular with respect to confidentiality of communications.
Unbeschadet der Richtlinie 95/46/EG dürfen im Rahmen von Maßnahmen zum Verkehrsmanagement nur solche personenbezogenen Daten verarbeitet werden, die für die in diesem Absatz genannten Zwecke erforderlich und verhältnismäßig sind, und sie unterliegen auch der Richtlinie 2002/58/EG, insbesondere in Bezug auf die Achtung der Vertraulichkeit der Kommunikation.
Giving Frontex a limited mandate to process personal data related to fight against criminal networks organising illegal immigration, under condition that such processing of personal data by Frontex is lawful, necessary and proportionate in relation to the tasks of the Agency
begrenztes Mandat für FRONTEX zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Bekämpfung krimineller Netze, die an der Einschleusung von Migranten beteiligt sind, sofern eine solche Verarbeitung personenbezogener Daten durch FRONTEX rechtmäßig und erforderlich ist und zu den Aufgaben der Agentur in einem angemessenen Verhältnis steht
SCA will be responsible under Swedish Law for such processing of personal data and you may contact SCA in case of incorrect data or other issues related to the personal data.
SCA haftet nach schwedischem Recht für eine solche Verarbeitung der personenbezogenen Daten, wobei Sie im Falle unrichtiger Angaben oder anderer mit den personenbezogenen Daten in Zusammenhang stehenden Fragen mit SCA in Kontakt treten können.
Your acceptance of these Terms and Conditions includes your consent to such processing of personal data; Likewise in the use of cookies and analytics services.
Ihr Einverständnis mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen schließt Ihr Einverständnis in solche Bearbeitung personenbezogener Daten ein; desgleichen in die Anwendung von Cookies und Analytics-Diensten.
Such processing of personal data concerning health for reasons of public interest should not result in personal data being processed for other purposes by third parties such as employers, insurance and banking companies.
Eine solche Verarbeitung personenbezogener Gesundheitsdaten aus Gründen des öffentlichen Interesses darf nicht dazu führen, dass Dritte, unter anderem Arbeitnehmer, Versicherungs- und Finanzunternehmen, solche personenbezogene Daten zu anderen Zwecken verarbeiten.
Such processing of personal data shall be subject to the arrangements and contract terms entered in to directly between Customer and the third party provider.
Eine solche Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich ausschließlich nach den direkt zwischen dem Kunden und dem Dritt-Anbieter abgeschlossenen Vereinbarungen und Vertragsbedingungen.
In addition, he or she has the right to require Us to correct, delete and limit Personal Data relating to him or her and to object to such processing of Personal Data.
Zudem hat sie das Recht, von uns die Berichtigung, Löschung und Einschränkung von sie betreffenden Personendaten zu verlangen sowie einer solchen Bearbeitung von Personendaten zu widersprechen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 196 ms.
