Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such processing of personal data
Vertaling van "such processing of personal data" in Duits
die Verarbeitung personenbezogener Daten
solche Verarbeitung personenbezogener Daten
dieser Verarbeitung personenbezogener Daten
diese Verarbeitung personenbezogener Daten
diese Verarbeitung von personenbezogenen Daten
These legal obligations are the basis for such processing of personal data.
Diese gesetzlichen Verpflichtungen bilden die Grundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten.
The legal bases for such processing of personal data are our legitimate interests in safeguarding of our business and any applicable legal requirements relating to this.
Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung personenbezogener Daten sind unser berechtigtes Interesse an der Aufrechterhaltung unserer Geschäftstätigkeit und die entsprechenden Gesetzesbestimmungen.
where it is necessary to protect the rights and legitimate interests of the administrator, the recipient or other person concerned; such processing of personal data shall not be contrary to the data subject's right to the protection of his or her private and personal life,
wo es notwendig ist, die Rechte und legitimen Interessen des Administrators zu schützen, des Empfängers oder einer anderen betroffenen Person; eine solche Verarbeitung personenbezogener Daten darf nicht dem Recht der betroffenen Person auf Schutz ihres Privat- und Privatlebens zuwiderlaufen,
There are currently no EU rules regulating such processing of personal data at national level.
Derzeit gibt es keine EU-Vorschriften, die eine solche Verarbeitung personenbezogener Daten auf nationaler Ebene regeln.
If the processing of your personal information is based on the realization of our legitimate interests, you have the right at any time to object to such processing of personal data to the extent that processing relates to your data.
Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf der Verwirklichung unserer berechtigten Interessen beruht, haben Sie jederzeit das Recht, dieser Verarbeitung personenbezogener Daten zu widersprechen, soweit sich die Verarbeitung auf Ihre Daten bezieht.
Essity will be responsible under Swedish Law for such processing of personal data and you may contact Essity in case of incorrect data or other issues related to the personal data.
Essity unterliegt hinsichtlich dieser Verarbeitung personenbezogener Daten dem schwedischen Recht; Sie können Essity im Fall von nicht korrekten Daten oder anderen Anliegen mit Bezug auf die personenbezogenen Daten kontaktieren.
In the event of reorganisation or total or partial sale of the business, disclosure, if any, will in such connection take place in accordance with the legislation governing such processing of personal data at the time in question.
Im Falle einer Umstrukturierung oder eines vollständigen oder teilweisen Verkaufs des Unternehmens erfolgt eine etwaige Offenlegung in diesem Zusammenhang in Übereinstimmung mit den zum jeweiligen Zeitpunkt geltenden Rechtsvorschriften über die Verarbeitung personenbezogener Daten.
Any such processing of personal data shall respect the principle of proportionality and be strictly limited to personal data necessary for the purposes referred to in paragraph 1.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten muss dem Verhältnismäßigkeitsprinzip genügen und sich strikt auf die personenbezogenen Daten beschränken, die für die in Absatz 1 genannten Zwecke erforderlich sind.
If we send advertising literature about our products by post, such processing of personal data will take place based on Art.
Sofern wir Werbeunterlagen zu unseren Produkten per Post versenden, erfolgt eine solche Verarbeitung personenbezogener Daten auf Grundlage von Art.
Buyer is responsible for making sure it has received all prior, individual and necessary approvals and authorisations from such persons to allow COTW Group such processing of personal data in accordance with this clause 14.
Der Käufer ist für die Sicherstellung des Erhalts sämtlicher individueller und im Vorfeld notwendiger Zustimmungen und Erlaubnisse solcher Personen verantwortlich, die der COTW-Gruppe eine solche Verarbeitung personenbezogener Daten im Einklang mit dieser Klausel 14 erlauben.
Giving Frontex a limited mandate to process personal data related to fight against criminal networks organising illegal immigration, under condition that such processing of personal data by Frontex is lawful, necessary and proportionate in relation to the tasks of the Agency
begrenztes Mandat für FRONTEX zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Bekämpfung krimineller Netze, die an der Einschleusung von Migranten beteiligt sind, sofern eine solche Verarbeitung personenbezogener Daten durch FRONTEX rechtmäßig und erforderlich ist und zu den Aufgaben der Agentur in einem angemessenen Verhältnis steht
Sandvik will be responsible under Swedish law for such processing of personal data and you can contact Sandvik in case of incorrect data or other issues related to the personal data, please refer to Sandviks Privacy Policy.
Sandvik ist nach schwedischem Recht verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten und Sie können in allen Fälle von inkorrekten personenbezogenen Daten oder anderen Anlässen, die sich auf personenbezogene Daten beziehen, mit Sandvik Kontakt aufnehmen.
Such processing of personal data as is necessary for us to be able to perform a contract with you or to fulfil a legal obligation is permitted without consent.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten, die notwendig ist, um einen Vertrag mit Ihnen zu erfüllen oder gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, ist ohne Ihre Zustimmung zulässig.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 127 ms.
