We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bearbeitung der Aufgabe
With this message type, the processing of the task is not monitored.
Bei dieser Benachrichtigungsart wird die Abarbeitung des Vorgangs nicht überwacht.
Will manual processing of the task field perhaps even become obsolete?
Wird eine manuelle Bearbeitung des Aufgabenfelds vielleicht sogar obsolet?
No task id was found so we are unable to resume processing of the task.
Es war keine Aufgaben-ID auffindbar, weshalb die Verarbeitung der Aufgabe nicht wieder aufgenommen werden konnte.
This log file holds the timestamps for the start and stop of the processing of the task group.
Diese Protokolldatei enthält die Zeitstempel für den Beginn und die Unterbrechung der Verarbeitung der Aufgabengruppe.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that physical and logical processor data and data describing the task's current processing state are deleted when processing of the task in the subsequent processor has ended.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß physikalische and logische Prozessordaten sowie den momentanen Bearbeitungszustand der Aufgabe beschreibende Daten nach Beendigung der Bearbeitung der Aufgabe im Folgeprozessor gelöscht werden.
The processing of the task in the field of mechatronics takes place in project groups (3-5 students).
Die Bearbeitung des internationalen Projektes erfolgt in Projektgruppen von 3-5 Studierenden. Lehrinhalte
If no output procedure has been defined, the processing of the task is canceled and the task is placed on the ToDo list of the respective specialist.
Wenn kein Ausgabeprozess hinterlegt ist, dann wird die Verarbeitung des Vorgangs abgebrochen und der Vorgang wird in den Aufgabenmonitor des zuständigen Sachbearbeiters gestellt.
In this way, all paragraphs with the final editing state (e.g. "translated" in the case of a translation) will be stored to crossTank, enabling you to use the translation for the further processing of the task.
Dadurch werden alle Absätze mit dem finalen Bearbeitungszustand (z.B. „übersetzt" im Falle einer Übersetzung) nach crossTank übertragen, so dass Ihnen die Übersetzungen für die weitere Bearbeitung der Aufgabe zur Verfügung stehen.
Provide entries: In this area, you can select which crossTank entries are to be sent to the Trusted Server for the processing of the task(s).
Einträge übermitteln: In diesem Bereich können Sie wählen, welche crossTank-Einträge zur Bearbeitung der Aufgabe(n) an den Trusted Server übermittelt werden sollen.
Processing of the task and successive implementation in the project team under the guidance of the faculty
Bearbeitung der Aufgabenstellung und sukzessive Umsetzung in den Projektteams unter Anleitung und Begleitung durch den Lehrkörper
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.