We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des Verarbeitungsvorgangs
They may result in the processing of the processing task being canceled.
Dies kann zur Folge haben, dass die Abarbeitung des Verarbeitungsvorgangs abgebrochen wird.
The design and size of the machine and the required periphery depend of the processing task and the workpieces that have to be manufactured.
Die Ausführung und Größe der Maschine sowie die erforderliche Peripherie wird von der Bearbeitungsaufgabe und den zu fertigenden Werkstücken bestimmt.
The completion of the processing task is canceled. List
Die Abarbeitung des Verarbeitungsvorgangs wird abgebrochen. Liste
The configuration of the processing task defines the time of the transfer (Manual Release check box in the configuration table of tasks).
Zu welchem Zeitpunkt die Übergabe erfolgt, ist von der Konfiguration des Verarbeitungsvorgangs abhängig (Kontrollkästchen manuelle Freigabe in der Konfigurationstabelle der Vorgänge).
The completion of the processing task is continued. Warning
Die Abarbeitung des Verarbeitungsvorgangs wird fortgesetzt. Warning
This prerequisite does not apply to the automatic grant of the transfer release by means of the processing task.
Diese Voraussetzung gilt nicht für die automatische Erteilung der Übertragungsfreigabe durch den Verarbeitungsvorgang.
Note: If problems occur again when the completion of the processing task is restarted, they are added to the log.
Hinweis: Wenn beim erneuten Abarbeiten eines Verarbeitungsvorgangs wieder Probleme auftreten, dann werden diese in dem Protokoll ergänzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.