Ensure transparent communication with data subjects regarding the processing of their personal data.
Transparenz der Kommunikation mit betroffenen Personen hinsichtlich der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten sicherstellen.
Persons affected must be able to retrace the processing of their personal data.
Betroffene müssen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten nachvollziehen können.
The user is considered to be responsible for the processing of their personal data.
Der Nutzer gilt als der für die Verarbeitung seiner persönlichen Daten Verantwortliche.
Data privacy protects people from the consequences of the recording and processing of their personal data.
Datenschutz schützt Menschen vor den Folgen der Erhebung und Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten.
To oppose the processing of their personal data for a serious and legitimate reason
sich aus seriösen und legitimen Gründen einer Verarbeitung ihrer Personendaten zu widersetzen
provide data subjects with reasonable information about the processing of their personal data
Betroffenen die vernünftigerweise notwendigen Auskünfte bezüglich der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten verschaffen
Information notice for clients concerning the processing of their personal data
Informationstext für die Klienten zur Verarbeitung ihrer persönlichen Daten
The lawfulness of the processing of their personal data up to this revocation is not affected thereby.
Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten bis zu diesem Widerruf wird dadurch nicht berührt.
Data subjects may request that we restrict our processing of their personal data in various circumstances.
Datensubjekte können beantragen, dass wir unsere Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten unter verschiedenen Umständen einschränken.
The participants may opt out of the processing of their personal data, with future effect.
Der Teilnehmer kann der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten mit Wirkung für die Zukunft widersprechen.
Canon takes its responsibility to protect the privacy of individuals and the processing of their personal data seriously.
Canon nimmt seine Verantwortung für den Schutz der Privatsphäre und die Verarbeitung personenbezogener Daten sehr ernst.
Users may, at any time, submit to us questions relating to the processing of their personal data.
Jeder Nutzer kann jederzeit Fragen bezüglich der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten an uns stellen.
Users may withdraw their consent, which had previously been given, to the processing of their personal data.
Der Nutzer kann seine vorher erteilte Einwilligung in die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten widerrufen.