Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processing of this personal data
Vertaling van "processing of this personal data" in Duits
Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten
Verarbeitung dieser persönlichen Daten
Verarbeitung der personenbezogenen Daten
The provisions which follow inform you on the conditions of the collection and processing of this personal data.
Die folgende Auflistung informiert Sie über die Aufbewahrungsbedingungen und die Verarbeitung dieser persönlichen Daten.
No cross-border transmission to third countries of any kind will occur under any circumstances during the processing of this personal data.
Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten ist keine grenzüberschreitende Übertragung in Drittländer möglich. Diese Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.
The legal basis for the processing of this personal data is the express consent given by all those who subscribe to this service by ticking the box intended for that purpose.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten ist die ausdrückliche Zustimmung aller Betroffenen, die diesen Service abonnieren, indem sie das dafür vorgesehene Kästchen ankreuzen.
The processing of this personal data takes place exclusively for the purpose of being able to offer you the desired information and services, and only in the manner and extent to which you have expressly consented in advance or we are contractually obligated.
Die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten erfolgt ausschließlich zu dem Zweck, Ihnen die gewünschten Informationen und Leistungen anbieten zu können, und nur in der Art und dem Umfang, in den Sie vorab ausdrücklich eingewilligt haben oder wir vertraglich verpflichtet sind.
The collected data is also used for statistics in order to optimize the data security and safety standards of our systems in regards to the collection and processing of this personal data.
Die erfassten Daten werden zudem durch uns statistisch ausgewertet, um die Datensicherheit unserer Systeme und das Schutzniveau der verarbeiteten personenbezogenen Daten zu optimieren.
On registering for an event, you provide us with your first name, surname and email address, and thereby consent to our processing of this personal data for the registration and the organisation of the event.
Mit der Anmeldung zu einer Veranstaltung geben Sie uns Ihren Vor- und Nachnamen sowie Ihre E-Mail-Adresse an und willigen damit ein, dass wir diese personenbezogenen Daten für diese Anmeldung und die Abwicklung des Events verarbeiten.
In such a situation it appears to me that the processing of this personal data is necessary for the participation in the lottery. (53)
In einer solchen Situation scheint mir, dass die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten für die Teilnahme am Gewinnspiel erforderlich ist(53).
We will store and process your personal data to the extent necessary to achieve the purpose of processing and for as long as necessary to complete the ordered goods, and then within the statute of limitations for obligations that may arise from the processing of this personal data.
Wir speichern und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten in dem Umfang, der zur Erreichung des Verarbeitungszwecks und zur Vervollständigung der bestellten Waren erforderlich ist, und im Rahmen der Verjährungsfrist für Verpflichtungen, die sich aus der Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten ergeben können.
the logic at the basis of any automated processing of this personal data if this processing has legal consequences for you or if it affects you significantly in another way
die Logik, die die Grundlage für eine eventuelle automatisierte Verarbeitung dieser persönlichen Informationen darstellt, wenn die Verarbeitung rechtliche Folgen hat oder Sie auf eine andere Art und Weise betrifft
The legal basis for our processing of this personal data relating to you is that the processing is necessary to enter into or fulfil a contract with you.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser persönlichen Daten ist, dass die Verarbeitung erforderlich ist, um einen Vertrag mit Ihnen abzuschließen oder zu erfüllen.
The processing of this personal data is contractually justified (arranging/distribution - order, contract or model-release).
Die Verarbeitung der oben angeführten personenbezogenen Daten ist vertraglich begründet (Vermittlungsauftrag, Vertragsabwicklung und -durchführung).
The failure to consent to the processing of this personal data for profiling activities will make it impossible for marketing offers to be improved with the aim of tailoring them to the interests of the users.
Wird keine Einwilligung zur Verarbeitung dieser personenbezogenen Dateien für das Profiling erteilt, ist es unmöglich, das Marketingangebot nutzergerecht zu verbessern.
I hereby confirm the validity of all personal data herein and grant my consent* to the processing of this personal data for the purpose of providing a response to my request and improving the quality of service.
Ich bestätige hiermit die Aktualität aller persönlichen Daten und stimme der Verarbeitung dieser persönlichen Daten zum Zweck der Bereitstellung einer Antwort auf die Anfrage sowie zum Zwecke der Service qualitätsverbesserung zu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 250 ms.
