Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processing of this personal data
Vertaling van "processing of this personal data" in Duits
Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten
Verarbeitung dieser persönlichen Daten
Verarbeitung der personenbezogenen Daten
The legal basis for the processing of this personal data is the express consent given by all those who subscribe to this service by ticking the box intended for that purpose.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten ist die ausdrückliche Zustimmung aller Betroffenen, die diesen Service abonnieren, indem sie das dafür vorgesehene Kästchen ankreuzen.
The processing of this personal data takes place exclusively for the purpose of being able to offer you the desired information and services, and only in the manner and extent to which you have expressly consented in advance or we are contractually obligated.
Die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten erfolgt ausschließlich zu dem Zweck, Ihnen die gewünschten Informationen und Leistungen anbieten zu können, und nur in der Art und dem Umfang, in den Sie vorab ausdrücklich eingewilligt haben oder wir vertraglich verpflichtet sind.
The provisions which follow inform you on the conditions of the collection and processing of this personal data.
Die folgende Auflistung informiert Sie über die Aufbewahrungsbedingungen und die Verarbeitung dieser persönlichen Daten.
The legal basis for our processing of this personal data relating to you is that the processing is necessary to enter into or fulfil a contract with you.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser persönlichen Daten ist, dass die Verarbeitung erforderlich ist, um einen Vertrag mit Ihnen abzuschließen oder zu erfüllen.
Applicants are authorised to obtain information on the processed personal data and to have this data corrected, deleted, and restricted regarding the processing of this personal data by the Person responsible.
Bewerbern steht ein Recht auf Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten, deren Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten durch den Verantwortlichen zu.
Processing of this personal data is solely for the purpose of sending individual newsletters.
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer ermöglicht uns eine Analyse des Surfverhaltens unserer Nutzer.
In such a situation it appears to me that the processing of this personal data is necessary for the participation in the lottery. (53)
In einer solchen Situation scheint mir, dass die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten für die Teilnahme am Gewinnspiel erforderlich ist(53).
We will store and process your personal data to the extent necessary to achieve the purpose of processing and for as long as necessary to complete the ordered goods, and then within the statute of limitations for obligations that may arise from the processing of this personal data.
Wir speichern und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten in dem Umfang, der zur Erreichung des Verarbeitungszwecks und zur Vervollständigung der bestellten Waren erforderlich ist, und im Rahmen der Verjährungsfrist für Verpflichtungen, die sich aus der Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten ergeben können.
I hereby confirm the validity of all personal data herein and grant my consent* to the processing of this personal data for the purpose of providing a response to my request and improving the quality of service.
Ich bestätige hiermit die Aktualität aller persönlichen Daten und stimme der Verarbeitung dieser persönlichen Daten zum Zweck der Bereitstellung einer Antwort auf die Anfrage sowie zum Zwecke der Service qualitätsverbesserung zu.
If the name of the company contains personal data (for example in the case of individually owned firms) or if the renter is a natural person, processing of this personal data will be necessary in order to deal with your inquiry and to manage your event.
Sollte der Firmenwortlaut personenbezogene Daten beinhalten (wie beispielsweise im Falle von Einzelunternehmen) oder handelt es sich beim Mieter um eine natürliche Person, so ist die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten für eine Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Abwicklung Ihrer Veranstaltung notwendig.
The processing of this personal data is necessary to finalize the purchase and failure to provide these data will prevent a Store purchase from being completed.
Die Verarbeitung dieser persönlichen Daten ist für den Wareneinkauf notwendig und eine NichtÜbermittlung derselben macht den Online-Kaufabschluss unmöglich.
Disclaimer I expressly authorise the electronic processing of this personal data for promotional purposes and for publicising services and offers at PortoBay hotels.
Disclaimer Ich erkläre mich hiermit ausdrücklich mit der elektronischen Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten für Werbezwecke und Mitteilungen bezüglich der Dienste und Angebote der PortoBay Hotels einverstanden.
The processing of this personal data is only carried out on the basis of the express consent you have provided to us pursuant to Article 6 (1) (a) GDPR.
Die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten erfolgt nur aufgrund einer uns von Ihnen ausdrücklich erteilten Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 148 ms.
