Vertaling van "processor is further programmed" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prozessor weiterhin so programmiert ist
The device according to claim 27, wherein the processor is further programmed to form a closeness function.
The mobile station of claim 7, wherein the processor is further programmed to estimate the historical affinity strengths from past calling statistics between the mobile station and other members of each affinity group.
Mobilstation nach Anspruch 7, wobei der Prozessor weiterhin so programmiert ist, dass er die historischen Affinitätsstärken von vergangenen Anrufsstatistiken zwischen der Mobilstation und anderen Mitgliedern jeder Affinitätsgruppe schätzt.
The system according to claim 15, wherein the processor is further programmed to execute the step of sending to the client revised information based upon recognized speech previously sent to the client.
Das System nach Anspruch 15, worin der Prozessor weiterhin programmiert ist, um den Schritt zum Senden an den Client einer überarbeiteten Information auszuführen, und zwar aufgrund einer zuvor an den Client gesandten erkannten Sprache.
The system of claim 1, wherein said image processor is further programmed to compute differences between said pre-biopsy and said post-biopsy images and to emphasise said differences in said composite image.
System nach Anspruch 1, worin der genannte Bildprozessor weiter zum Berechnen der Unterschiede zwischen den genannten Bildern vor der Biopsie und nach der Biopsie und zur Hervorhebung der genannten Unterschiede in genanntem zusammengesetztem Bild programmiert ist.
The communication device of claim 5 or 6, wherein processor is further programmed to segment the wireless request into data packets when the wireless request exceeds the maximum transfer unit size.
Kommunikationsvorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, wobei der Prozessor weiter programmiert ist, die drahtlose Anforderung in Datenpakete zu segmentieren, wenn die drahtlose Anforderung die maximale Übertragungseinheitsgröße überschreitet.
The apparatus of claim 9, wherein the processor is programmed to read, associate and send the predefined event requests when custom automatic management is selected, and wherein the processor is further programmed to send default event requests to the devices when default management is selected.
Vorrichtung nach Anspruch 9, worin der Prozessor programmiert ist zum Lesen, Zuordnen und Senden der vordefinierten Ereignisanfragen, wenn ein kundenspezifiziertes automatisches Management gewählt ist, und worin der Prozessor ferner programmiert ist, um zu den Geräten Standardereignisanfragen zu senden, wenn ein Standardmanagement gewählt ist.
A hearing aid programming system as claimed in claim 21 wherein said digital signal processor is further programmed to generate an audio verification signal at said receiver to verify that programming information has been stored in said memory.
Hörgerät-Programmiersystem nach Anspruch 21, worin der digitale Signalprozessor außerdem programmiert ist, um ein Tonverifizierungssignal am Empfänger zu erzeugen, um zu verifizieren, dass Programmierinformation im Hörgerät gespeichert wurde.
A system for optimization of multiple operational control-variables for a nuclear reactor as set forth in claim 5, wherein said host processor is further programmed to conduct a corroborating reactor core computer simulation using optimized quantitative values for control-variables determined via said objective function.
System zur Optimierung mehrerer Betriebssteuervariablen für einen Kernreaktor gemäß Anspruch 5, wobei der Host-Prozessor ferner dafür programmiert ist, eine bestätigende Reaktorkern-Computersimulation unter Verwendung optimierter quantitativer Werte für Steuervariable durchzuführen, die durch die Zielfunktion ermittelt werden.
The apparatus of Claim 3 characterized in that the processor is further programmed to delete from said stored picture data the data corresponding to the enlarged area of the line segment (228).
Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Prozessor weiterhin so programmiert ist, daß er aus den gespeicherten Bilddaten die Daten entsprechend dem vergrößerten Bereich des Liniensegmentes (228) entfernt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.