Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procurement rules
Vertaling van "procurement rules" in Duits
Auftragsvergabevorschriften
Auftragsvergabebestimmungen
Auftragswesen
EU-Vergabevorschriften
Auftragsvergabeverfahren
The new procurement rules have already had interesting effects.
Die neuen Regelungen bei der Auftragsvergabe hatten schon interessante Auswirkungen.
These contracts were concluded according to the provisions of the procurement rules in force.
Die genannten Verträge wurden gemäß den geltenden Vorschriften für die Auftragsvergabe geschlossen.
Increase the public sector's awareness of and compliance with public procurement rules.
Stärkere Sensibilisierung des öffentlichen Sektors für Vergabevorschriften und deren Einhaltung.
Therefore, there is no infringement of public procurement rules so that the case could be closed.
Da somit keine Vergabevorschriften verletzt wurden, konnte das Verfahren eingestellt werden.
We introduced strict procurement rules to keep expenditures in check during the crisis.
Wir führten strenge Beschaffungsregeln ein, um die Ausgaben im Zaum zu halten.
Multiple equilibria in the game where the developed countries independently choose their own procurement rules are possible.
Multiple Gleichgewichte des Spiels, in dem die entwickelten Länder unabhängig voneinander ihre Beschaffungsregeln entscheiden, sind möglich.
Negotiations on that review of public procurement rules are in the final stages.
Die Verhandlungen zur Überarbeitung dieser Vorschriften für die öffentliche Auftragsvergabe befinden sich in der abschließenden Phase.
The second methodological improvement relates to the treatment of serious failures to apply procurement rules.
Die zweite methodische Verbesserung betrifft die Behandlung schwerwiegender Verstöße gegen die Vergabevorschriften.
Community's public procurement rules should be fully applied.
Die Gemeinschaftsregeln für die öffentliche Auftragsvergabe sollten in vollem Umfang angewendet werden
For example, our experts check whether spinoffs are permissible and ensure that the procurement rules are observed.
Unsere Experten prüfen zum Beispiel, ob Ausgliederungen zulässig sind und die Vergabevorschriften beachtet werden.
Our experts check among other things whether spin-offs are permitted and the public procurement rules are being complied with.
Unsere Experten prüfen unter anderem, ob Ausgliederungen zulässig sind und die Vergabevorschriften beachtet werden.
All actions shall be governed by common public procurement rules in casu use of existing framework contract.
Alle Maßnahmen unterliegen den gemeinsamen Bestimmungen für die öffentliche Auftragsvergabe In diesem Fall Anwendung des bestehenden Rahmenvertrags.
European public procurement rules foresee several possibilities to meet unforeseen events and urgent needs.
Die europäischen Vergabevorschriften sehen mehrere Möglichkeiten vor, um auf unvorhergesehene Ereignisse und dringende Erfordernisse zu reagieren.
Synoniemen voor procurement rules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1071. Exact: 1071. Verstreken tijd: 71 ms.
