Many of them were also surprised over all the regulations and production programs of our companies.
Über die Verordnungen, Regulierungen und Produktionsprogramme unserer Gesellschaften waren viele von Ihnen überrascht.
Scheduling and executing production programs in today's variant-rich manufacturing industry is a complex task.
Die Planung und Ausführung von Produktionsprogrammen ist in der heutigen variantenreichen Fertigungsindustrie eine komplexe Aufgabe.
Machine controlled, complex scenarios, e.g. loading recipes or production programs and parameter, validation of material etc.
Steuerung komplexer Szenarien mit der Maschine wie beispielsweise das Laden von Rezepten oder Produktionsprogrammen und Parametern, Validierung von Material etc.
You can always see which production programs have been run on which of your machines.
Sie sehen immer, welche Fertigungsprogramme auf welcher Ihrer Maschinen gelaufen sind.
Decreasing military orders forced the plant management to search for other promising production programs.
Eine Verringerung des militärischen Auftragsvolumens zwang die Werksleitung dazu weitere hoffnungsvolle Fertigungsprogramme auszusuchen.
Within the capabilities of the plant, several production programs can run simultaneously, so that the optimum utilization is achieved.
Im Rahmen der Möglichkeiten der Anlage, können mehrere Produktionsprogramme gleichzeitig laufen, sodass eine optimale Auslastung erreicht wird.
Production will have the ability to track the progress of the production programs.
Die Produktion wird in der Lage sein, den Fortschritt der Produktionsprogramme zu verfolgen.
Ease of use with hand drivers and in automated production programs
As a result, countermeasures such as the redistribution of stocks or production programs can be taken in good time and customer delivery disruptions avoided.
Gegenmaßnahmen wie die Neuverteilung von Lagerbeständen oder Produktionsprogrammen können so rechtzeitig ergriffen und Lieferausfälle zum Kunden vermieden werden.
Until now, the required production programs had to be created manually, which is a high cost factor, especially for small batch sizes.
Bisher mussten die dafür benötigten Fertigungsprogramme aufwändig manuell erstellt werden, was insbesondere bei kleinen Losgrößen einen hohen Kostenfaktor darstellt.
Drilling and production programs completed for existing projects
Bohr- und Produktionsprogramme für bestehende Projekte abgeschlossen
Production processes are translated into machine-specific production programs.
Produktionsverfahren werden in maschinenspezifische Produktionsprogramme übersetzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.