Football serves as motivation for learning and consequently promotes professional qualification.
The graduates acquire a bachelor degree with professional qualification in mechanical engineering.
Die Absolventinnen und Absolventen erwerben einen Bachelor-Abschluss mit Berufsqualifikation im Maschinenbau.
This means that you need a professional qualification or a degree.
Das bedeutet, dass Sie einen Berufsabschluss oder ein abgeschlossenes Studium brauchen.
Persons without a professional qualification are especially affected by unemployment.
Personen ohne Berufsabschluss sind von Arbeitslosigkeit besonders betroffen.
German companies will often not be familiar with your professional qualification.
Häufig kennen deutschen Unternehmen Ihren Berufsabschluss nicht.
The bachelor's degree is conceived as an independent professional qualification.
Der Bachelorabschluss ist als eigenständiger Berufsabschluss konzipiert.
The professional qualification is gained in industry.
Die Berufsqualifikation wird in der Industrie erworben.
Opening lecture held at the meeting The doctorate as professional qualification.
Eröffnungsvortrag gehalten auf der Veranstaltung Promovieren als Berufsqualifikation.
This confirms legal equivalence to the corresponding German professional qualification.
Es erfolgt eine rechtliche Gleichstellung mit Personen mit einem entsprechenden deutschen Berufsabschluss.
Presumably not all German companies will be aware of your professional qualification.
Vermutlich kennen nicht alle deutsche Unternehmen Ihren Berufsabschluss.
Consultation to recognition of professional qualification acquired in Vietnam.
Beratung zur Anerkennung in Vietnam erworbener Berufsqualifikation.
The complainants are thus holders of an Italian professional qualification.
Die Beschwerdeführer verfügten danach also über eine italienische Berufsqualifikation.
I would like to have my professional qualification recognised in Germany.
Ich möchte meinen Berufsabschluss in Deutschland anerkennen lassen.