Vertaling van "profiled element according" in Duits
Profilelement nach
Extrudiertes Profil nach
A profiled element according to any one of claims 1 to 10, characterized in that said at least one anchoring laminar element comprises a fork-shaped laminar element (19).
Profilelement nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das zumindest eine lamellenförmige Verankerungselement ein lamellenförmiges Element (19) in Gabelform aufweist.
A profiled element according to any one of claims 1 to 16, characterized in that said profiled element is constituted by a material selected within a group comprising: ceramic, stone-like, wood, elastomeric, plastic, metallic, clay-like, conglomerate materials.
Profilelement nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Profilelement aus einem Material besteht, das aus einer Gruppe ausgewählt ist, die umfaßt: keramische, steinartige, Holz-, elastomerische, Kunststoff-, metallische, tonartige und Mischmaterialien.
A profiled element according to claim 17, characterized in that said profiled element is obtained through formation operations which are selected within a group comprising extrusion, molding, and finishing from a solid part.
Profilelement nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Profilelement durch Herstellungsprozesse erhalten ist, die ausgewählt sind aus einer Gruppe, die Extrusion, Formgießen und Endbearbeitung aus einem Vollteil umfaßt.
Profiled element according to Claim 11, characterised in that, along each line of perforations, the distance separating a longitudinal perforation and a transversal perforation is constant over the entire length of the said line.
Profilelement nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß längs jeder Lochreihe die Distanz, die ein Längslangloch und ein Querlangloch voneinander trennt, über die gesamte Länge der genannten Reihe konstant ist.
Profiled element according to one of Claims 1 to 8, characterised in that one of the cells is provided with a reinforcing element (29), inserted by sliding, one dimension of which is substantially the same as the internal height of said cells.
Profilelement nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß eine der Zellen mit einem durch Einschieben eingefügten Verstärkungselement (29) versehen ist, bei dem eine der Abmessungen im wesentlichen gleich der inneren Höhe der genannten Zellen ist.
Profiled element according to Claim 2, characterised in that male part (8) of the assembly system is in the shape of a dovetail or a swallowtail and female part (7) is of a complementary shape.
Profilelement nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das einsteckbare Teil (8) des Verbindungssystems eine Schwalbenschwanzform oder Doppeltrapezform aufweist und daß das aufnehmende Teil (7) eine dazu komplementäre Form hat.
Profiled element according to either Claim 6 or 7, characterised in that joining piece (20) includes a tapered section (27), intended for insertion at a mounting structure of said elements.
Profilelement nach einem der Ansprüche 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Ansatzstück (20) einen dünnen Bereich (27) umfaßt, welcher dazu bestimmt ist, in eine Struktur zum Anbringen der genannten Elemente eingefügt zu werden.
Profiled element according to one of Claims 1 to 3, characterised in that the ratio of the polyolefine(s) to the sawdust in the constituent mixture of the composite material is between 90%:10% and 10%:90% respectively.
Profilelement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das jeweilige Verhältnis des oder der Polyolefine und der Holzspäne in der den Verbundstoff bildenden Mischung zwischen 90/10 % und 10/90 % liegt.
Profiled element according to one of Claims 1 to 8, characterised in that cells (2, 3, 4) defined within said element are filled with expanding plastic foam, notably polyurethane, polystyrene or polyethylene.
Profilelement nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die im Inneren des genannten Elements definierten Zellen (2, 3, 4) mit ausdehnbarem Kunstharzschaum, insbesondere aus Polyurethan, Polystyrol oder Polyethylen, ausgefüllt sind.
Profiled element according to one of Claims 1 to 5, characterised in that central cell (3) defined within said element constitutes a pipe capable of allowing the circulation of a heating or cooling fluid.
Profilelement nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die mittlere im Inneren des genannten Elements definierte Zelle (3) eine Leitung bildet, welche geeignet ist, den Durchfluß eines Wärme- oder Kühlfluids zu ermöglichen.
Profiled element according to Claim 6, characterised in that extensions (21, 22) of joining piece (20) have protruding ribs (28) on at least one of their side faces.
Profilelement nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Fortsätze (21, 22) des Ansatzstücks (20) hervorstehende Rippen (28) auf wenigstens einer ihrer Seitenflächen aufweisen.
Profiled element according to either of Claims 11 and 12, characterised in that at least one of its two end sections is merged with the transversal median axis of a longitudinal perforation or with the transversal median axis of a transversal perforation.
Profilelement nach einem der Ansprüche 11 und 12, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens einer seiner zwei Endabschnitte mit der Mittenquerachse eines Längslanglochs oder der Mittenquerachse eines Querlanglochs zusammenfällt.
Profiled element according to Claim 7 or 8, characterized in that at least one reinforcing element (3) is arranged in a curved portion of the profiled element, and in that the reinforcing element is located essentially in the plane of curvature.
Formelement nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Verstärkungselement (3) in einem gekrümmten Abschnitt des Formelements angeordnet ist und sich das Verstärkungselement im Wesentlichen in der Krümmungsebene befindet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor profiled element according in het Engels