Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progradation
Vertaling van "progradation" in Duits
Progradation
The transition from reef to lagoonal facies up-section reflects the progradation of the carbonate platform and the related widening of the lagoon.
Der Übergang von der Rifffazies unten zur Lagunenfazies oben reflektiert die Progradation der Karbonatplattform und damit einhergehende Ausdehnung der Lagune.
Increased production of volcanic material and growth of the young TMVB led to a progradation of the volcanic depositional system, characterised by coarsening-upward and increasing occurrence of coarse conglomerates, which temporarily overloaded and buried the fluvial system with debris.
Zunehmende Förderung vulkanischen Materials und Wachstum des jungen TMVG führte jedoch zu einer Progradation des vulkanischen Ablagerungssystems, was durch eine Zunahme an grobem Material, insbesondere Konglomeraten, gekennzeichnet ist, die kurzzeitig das fluviatile System überdecken konnten.
Growth and progradation of the southern spit-end has forced a southward directed tidal inlet migration of the Hörnum tidal inlet.
Diese führte allmählich zum Wachstum und zur Progradation der südlichen Inselspitze (Hörnum Odde) in die sich südlich anschließende Tiderinne des Hörnum-Tiefs.
Shelf sediments show clearly prograding sequences, which are indications of glacial influence.A comparison of seismic profiles from 2003 demonstrates that the progradation of the shelf decreases from north to south.
Wie auch an anderen glazial überprägten Schelfgebieten wurde der Schelf durch die glaziale Sedimentation erheblichvorgebaut.Ein Vergleich mehrerer seismischer Profile, die im Jahr 2003 erfasst wurden, zeigt dass der Vorbau des Schelfgebietes von Nord nach Süd abnimmt.
Does the Commission consider this to be the most appropriate and/or only possible solution to this serious progradation problem?
Hält die Kommission die genannte Maßnahme für die am besten geeignete und/oder einzig mögliche Lösung für das gravierende Problem der Aggradation?
Terrigenous and freshwater influx increase in the upper part of the Eisengraben Mb. and the lowermost section of the Sieglegg Mb. and lead to the progradation of deltaic sediments towards the top.
Im oberen Anteil der Eisengraben-SbFm.und im liegendsten Abschnitt der Sieglegg-SbFm. verstärkt sich der terrigene Eintrag und Süßwassereinfluss, der zur Progradation deltaischer Sedimente im darüber anschließenden Profilbereich überleitet.
Foredunes atop the barrier, characteristic for regressive systems, indicate the direction of barrier progradation through time.
Vordünen zeigen die Progradationsrichtung während des Barrierewachstums an und sind charakteristisch für regressive Systeme.
The formation of either spits or beach plains is associated to the predominance of longshore currents or waves and depends on the progradation direction of the barrier.
Es wird gezeigt, dass die Generierung von Spits oder Strandebenen an den dominierenden Einfluss von Küstenlängsströmungen oder Wellen geknüpft und abhängig von der Richtung des Barrierewachstums ist.
In order to evaluate the relations between thrust loading and sedimentary facies evolution in the foreland, I analyzed gravel progradation in the foreland basin system.
Um die Beziehung zwischen tektonischer Auflast aufgrund der Verkürzung im Orogen und Evolution der sedimentären Fazies im Vorland zu untersuchen, habe ich die Progradation von Konglomeraten im Vorlandbeckensystem detailliert analysiert.
This pronounced progradation is gradually linking the two beaches, which are separated by a rocky headland typical of the Catalonian Costa Brava, as the bay is being filled in with sand.
Bei fortschreitender Verfüllung der Playa de Sa Riera werden die kleinen Buchten, die durch die für die katalanische Costa Brava typischen Küstenvorsprünge getrennt sind, in Folge der starken Progradation miteinander verbunden.
In a cross section from the southern French Central Massif to the western Pyrenees the onset of flysch sedimentation is younger toward the southwest, indicating progradation of the orogenic front in the same direction.
Es läßt sich jedoch zeigen, daß vom südlichen französischen Zentralmassiv bis in die westlichen Pyrenäen die Flysch-Sedimentation immer später einsetzt. Damit deutet sich auch eine Wanderung der Faltungsfront in die gleiche Richtung an.
It consists of sands from the Bohemian Massif in the E and the Vindelician Land in the SE that were deposited during four periods of deltaic progradation.
Er besteht aus Sandsteinen der Böhmischen Masse im E und des Vindelizischen Landes in SE, die während vier Schüttungsvorstößen entstanden.
This progradation is clearly in evidence between the northern Central Massif, where the main deformation has been dated as Devonian, and the western Pyrenees, where the orogenic front arrived as late as the Upper Westphalian.
Eine zeitliche und räumliche Verlagerung der Deformation ergibt sich auch aus dem Vergleich des nördlichen Zentralmassivs, in dem die Gefügeprägung im Devon erfolgte, mit den westlichen Pyrenäen, in denen die Faltung im höheren Westfal ablief.
Synoniemen voor progradation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 50 ms.
