Examples with "program's implementation" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sustainability working groups monitor the program's implementation and continuously drive it forward.
Nachhaltigkeitsgremien kontrollieren dessen Umsetzung und treiben diese kontinuierlich voran.
Coordinating the scientific services with regard to the program's implementation in collaboration with the responsible departments.
Koordinierung der fachwissenschaftlichen Dienstleistungen für nachhaltigen Konsum mit Blick auf die Programmimplementierung in Abstimmung mit den jeweils zuständigen Ressorts.
An additional series of extra-curricular activities and a competition between participating schools will help add depth of content and facilitate the program's implementation.
Eine Reihe zusätzlicher außerschulischer Aktivitäten und ein Wettbewerb zwischen den teilnehmenden Schulen sorgen für eine Vertiefung der Trainingsinhalte.
Additional financial aid provided by the central government towards the cost of the program's implementation could lead to considerable improvement in targeting, i.e. the identification of households eligible to receive transfers.
Durch zusätzliche finanzielle Unterstützung der Zentralregierung bei den Implementierungskosten des Programmes könnte die Zielgenauigkeit des Programmes deutlich verbessert werden.
KICKFAIR's cooperative partners in the program's implementation are schools (primarily non-college preparatory schools) and youth-oriented institutions and organizations.
Kooperationspartner von KICKFAIR in der Programmumsetzung sind Schulen (Fokus: Haupt-, Real- und Berufsschulen) und Jugendeinrichtungen.
Choose the ellipse conversion setting that works with your program's implementation of the AutoCAD Release 12 DWG format.
Wählen Sie die Einstellung für die Ellipsenumwandlung aus, die mit der Implementierung des DWG-Formats aus AutoCAD Version 12 Ihres Programms funktioniert.
Furthermore, the Supervisory Board's Audit Committee is informed twice a year about current developments relevant to com- pliance issues and the current state of the program's implementation within the Group.
Darüber hinaus wird der Prüfungsausschuss des Aufsichtsrates zweimal jährlich über aktuelle Compliance- relevante Entwicklungen im Konzern und den Stand der Umsetzung des Programms informiert.
The CCO regularly reports to the Board of Executive Directors on progress in the program's implementation as well as on any significant findings.
Über den Stand der Umsetzung sowie wesentliche Erkenntnisse berichtet der CCO regelmäßig an den Vorstand.
In addition correlations were found between student's perception of the program's implementation and several other variables under study (e.g. self-efficacy). The results therefore underline the program's relevance for motivational resources and risk factors. This is particularly true for the first year interventions.
Darüber hinaus zeigen sich positive Zusammenhänge zwischen dem Ausmaß der von den Schülern wahrgenommenen Umsetzung der Interventionen und weiteren untersuchten Variablen (z. B. der schulischen Selbstwirksamkeitserwartung). Die Ergebnisse weisen somit auf die motivationale Relevanz der Fördermaßnahmen speziell des ersten Projektjahres hin.
In single year of the program's implementation, industrial relations have seen a quantitative and qualitative regression of at least two decades.
In einem einzigen Jahr kam es zu einem quantitativen und qualitativen Entwicklungsrückschritt in den industriellen Beziehungen um mindestens zwei Jahrzehnte.
They were rated as "shared decisions" by 46% of the participants. Discussion: A considerable barrier to the program's implementation found was the lack of willingness to transfer the patient education program into clinical routine.
Diskussion: Eine wesentliche Barriere für die Implementierung des Betroffenen-Schulungsprogramms stellte die fehlende Bereitschaft der Institutionen dar, die Schulungen in die Regelversorgung aufzunehmen.
Andere resultaten
In addition to the ECI principles, the are 110 exemplary best practices for the program's specific implementation.
Für die konkrete Umsetzung gibt es neben den ECI-Prinzipien 110 vorbildliche Best Practices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.