We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unterstützungsmaßnahmen für politische Entwicklung und Programmumsetzung, einschließlich Unterstützung für aufkommende Bedürfnisse
Support measures for policy development and programme implementation, including support for emerging needs
Die begleitende Evaluierung soll dabei beginnend mit der Programmgenese alle Phasen der Programmumsetzung reflektieren.
The ongoing evaluation serves to reflect all stages of the programme implementation, starting with the programme's genesis.
Die zentrale Aufgabe des Programmmanagement ist es, die Qualität der Programmumsetzung bei effizientem Ressourceneinsatz sicherzustellen.
Central task of our programme management is to ensure the quality of the programme implementation with efficient use of resources.
Am Ende der Ausschreibung wird zwischen den öffentlichen und privaten Partnern ein Vertrag geschlossen, der alle inhaltlichen, technischen und finanziellen Modalitäten der Programmumsetzung beinhalten wird.
At the end of the invitation to tender a contract will be concluded between the public and private partners setting out all the substantive, technical and financial details of programme implementation.
Schlussfolgerungen zur Effizienz der Programmumsetzung
Conclusions regarding the efficiency of programme implementation
Programmumsetzung, -begleitung und -bewertung
Programme implementation, monitoring and evaluation
Die Sitzungen der SMSC haben sich für die meisten Programme generell zu einem angemessenen Monitoring- und Bewertungsinstrument zur Beurteilung der Programmumsetzung entwickelt.
The SMSC meetings have in general developed for most programmes as an adequate monitoring and assessment tool of programme implementation.
Allerdings nimmt die Programmumsetzung in den ersten Jahren normalerweise mehr Zeit in Anspruch, bevor eine normale Geschwindigkeit erreicht wird, insbesondere da viele RDP kurz vor Jahresende 2007 und 41 (von 94) RDP erst im Jahr 2008 genehmigt wurden.
However, programme implementation normally needs more time in the first years before it reaches normal speed, especially given that many RDPs were approved near the end of 2007 and 41 RDP (out of 94) were only approved in 2008.
Die Zwischenevaluierung ergibt, dass die operativen Ziele der Programmumsetzung erreicht und die von den Begünstigten in das Programm gesetzten Erwartungen erfüllt werden.
The mid-term evaluation indicates that the operational objectives of the Programme implementation as well as beneficiaries' expectations of the Programme are being met.
Der Evaluierungsplan schafft den Rahmen für die gezielten Evaluierungen, die während der Programmumsetzung durchgeführt werden sollen, und trägt so zur Qualität, Wirksamkeit und Effizienz des Kooperationsprogramms bei.
The Evaluation Plan provides the framework to the targeted evaluations to be conducted during programme implementation, thus contributing to the quality, effectiveness and efficiency of the cooperation programme.
Gegenstand der Aufgaben im Bereich Monitoring sind das Erstellen von regelmäßigen Berichten und Präsentationen zum Stand der Programmumsetzung und unterstützende Leistungen für die Jährlichen Durchführungsberichte an die EU-Kommission.
The monitoring task includes the regular creation of reports and presentations reflecting the current status of the programme implementation and a support role in the creation of the annual performance reports for the European Commission.
Der Kommission wird die Befugnis übertragen, gemäß Artikel 29 in Bezug auf Änderung der Liste der gemeinsamen Outputindikatoren im Anhang zu dieser Verordnung delegierte Rechtsakte zu erlassen, um in begründeten Fällen Anpassungen vorzunehmen und dadurch die Fortschritte bei der Programmumsetzung wirksam bewerten zu können.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 29 to amend the list of common output indicators set out in the Annex, in order to make adjustments, where justified to ensure effective assessment of progress in programme implementation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
