Examples with "program, various" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So I completed a one-year program, various one-to-one therapy treatments, tantric rituals and further training there.
So absolvierte ich eine einjährige Jahresgruppe, verschiedene Einzeltherapien, tantrische Rituale und Weiterbildungen.
As part of an annual program, various aspects of this multifaceted topic are dealt with in the required variety and breadth.
Im Rahmen eines Jahresprogrammes werden verschiedene Aspekte dieses vielfältigen Themas in der gebotenen Vielfalt und Breite behandelt.
Within the program, various operating parameters such as cooling power delivered and power consumption will be compared in real in-service conditions.
So werden bei den Tests verschiedene Funktionsparameter wie etwa die Kühlleistung und der Energieverbrauch unter realen Betriebsbedingungen verglichen.
Extensive excursion program, various hiking and cycling routes
If you decide to embark on a career after graduating from the bachelor's program, various options become available to you.
Wenn Sie sich nach dem Abschluss des Bachelorstudiengangs Bauingenieurwesen für den Berufseinstieg entscheiden, dann eröffnen sich Ihnen verschiedene Perspektiven.
Similar to a video editing program, various media types such as film and still images can be combined and external devices can be integrated.
Ähnlich wie mit einem Videoschnittprogramm können verschiedene Medientypen, z. B. Filme und Standbilder kombiniert sowie externe Geräte integriert werden.
If the toastmasters are not at the festival, thentake care of yourself about the entertainment program, various competitions and competitions.
and enjoy culinary highlights as well as a balanced wellness and sports program, various activities for children, and an interesting and diverse farm holiday.
und genießen Sie neben kulinarischen Höhepunken, einem ausgewogenem Wellness und Sportangebot, einem vielfältigen Angebot für Kinder, auch einen spannenden und abwechslungsreichen Urlaub am Bauernhof.
As part of the topbonus Program, various topbonus card types are issued which identify the status of the topbonus member.
Im Rahmen des topbonus Programms werden verschiedene topbonus Kartentypen ausgegeben, welche den Status des topbonus Teilnehmers festlegen.
Within the framework of the program, various topics from the environment of the children and young people are dealt with, but their individual career aspirations are also deepened and they are strengthened in their visions of the future.
Im Rahmen des Programms werden unterschiedliche Themen aus dem Umfeld der Kinder und Jugendlichen behandelt, aber auch deren individuellen Berufswünschen vertieft und sie in ihren Zukunftsvisionen gestärkt.
With the SIMBA program, various management strategies were modeled and evaluated.
Mit dem Programm SIMBA wurden Bewirtschaftungsstrategien in unterschiedlichen Varianten modelliert und ausgewertet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.