We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm auf
Programm greift auf
Solution: When a TAPI-based program accesses lines on the telephony server, the user who is running the program process is first authenticated.
Lösung: Wenn ein TAPI-basiertes Programm auf Anschlüsse auf dem Telefonieserver zugreift, wird der Benutzer, der den Programmvorgang ausführt, zunächst authentifiziert.
Fixed issue: if the username and password of network share/NAS contain non-English characters, it requires to enter username and password repeatedly when the program accesses network share/NAS.
Problem behoben: Wenn der Benutzername und das Passwort der Netzwerkfreigabe/ NAS nicht-englische Zeichen enthalten, müssen Sie Benutzername und Passwort wiederholt eingeben, wenn das Programm auf Netzwerkfreigabe/ NAS zugreift.
Cloud-based real time protection - The program accesses real time information to identify threats and prevent access to malicious sites.
Cloud-basierter Echtzeitschutz - Das Programm greift auf Informationen in Echtzeit zu, um Bedrohungen zu identifizieren und den Zugriff auf bösartige Websites zu verhindern.
The program accesses the Advantage Customs system, which is certified for all electronic customs procedures of the German authorities.
Das Programm greift auf das System Advantage Customs zu, das für alle elektronischen Zollverfahren der deutschen Behörden zertifiziert ist.
Note: If you suspect that your program accesses a freed memory block but CodeGuard does not report an error, increase the value of Maximum memory block size or Delay queue length on the Resource Options page of the Configure CodeGuard dialog box.
Anmerkung: Wenn Sie annehmen, dass Ihr Programm auf einen freigegebenen Speicherblock zugreift, CodeGuard den Fehler aber nicht meldet, erhöhen Sie auf der Seite Ressourcenoptionen des Dialogfelds CodeGuard-Konfiguration den Wert der Einstellung Max.
The computer program accesses a lexical database to find word meanings.
The following program accesses a table on the current page and inserts a cell.
Mit dem folgenden Programm wird auf eine Tabelle auf der aktuellen Seite zugegriffen und eine Zelle eingefügt.
In the process of finding drivers, the program accesses an extensive database of proven resources, from where it is proposed to download and install them.
Bei der Suche nach Treibern greift das Programm auf eine umfangreiche Datenbank bewährter Ressourcen zu, von der vorgeschlagen wird, diese herunterzuladen und zu installieren.
For the first moves of the game, the program accesses a database with (countless) prepared positions and chooses the "right" move.
Für die ersten Züge des Spiels greift das Programm auf eine Datenbank mit (unzähligen) vorbereiteten Stellungen zu und wählt den jeweils "richtigen" Zug.
The automatically redirection of folders is not active for 32 bit programs, if the program accesses the folder via a symbolic link.
Die automatische Ordnerumleitung wird für einen 32 Bit Programm nicht aktiv, wenn das Programm über ein symbolischer Link auf den Ordner zugreift.
Enables developers to drill down into a program's external calls to see how often programs call each other during a runtime, and/or the specific datasets a program accesses at each point in execution, to better pinpoint performance problems
Ermöglicht Entwicklern eine tiefgehende Diagnose der externen Kommunikationen eines Programms, um zu sehen, wie häufig sich Programme gegenseitig während einer Laufzeit kontaktieren, und/oder die spezifischen Datensätze, auf die ein Programm an jedem Punkt seiner Ausführung zugreift, um mögliche Performanceprobleme besser bestimmen zu können.
The program accesses a database containing all the current PV plants and high-resolution weather data, verifies the technical components, works out cable lengths and cross-sections and delivers data for an economic evaluation of the plant.
Das Programm greift dazu auf eine Datenbank mit allen aktuellen PV-Modulen und hochaufgelösten Wetterdaten zurück. Es prüft die technischen Komponenten, dimensioniert Kabellängen und -querschnitte und führt auch eine wirtschaftliche Bewertung der Anlage durch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.