Examples with "Computerprogramm greift auf" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei der Gestaltung findet Deling Verwendung in modernsten Computerprogrammen und greift auf eine große Datenbasis zurück wie z.B: Caddy ++, EPLAN und AutoCAD
In designing DELING use (computer programs Caddy++, EPLAN and AutoCAD) with a huge data basis.
Der potenzielle Ausschluss von Computerprogrammen greift auch nicht in Bezug auf den Datenträgeranspruch 5, siehe die erwähnte Entscheidung T 424/03 (Punkt 5.3 der Entscheidungsgründe).
The potential exclusion of computer programs is likewise not applicable to data medium claim 5, see the above-mentioned T 424/03 (Reasons 5.3).
Wartet, bis sie landen und greift auf dem Land an.
Wait for them to disembark and meet them on the land.
Ihr neues Tech-Produkt greift auf dem Markt nach den Sternen.
Their new tech product is reaching for the moon in the market.
Und selbst wenn, ein verletzter Leopard greift auf der Stelle an.
Greift auf schlammigem und rauem Untergrund, bietet starke Traktion.
Grips muddy and rough surfaces; and provides a strong traction.
Der Bedarf an zusätzlichem Land greift auf die geschützten Gebiete über.
The need for additional land still encroaches into the protected areas.
Das Besondere an dieser Lösung - sie greift auf vorhandene Mittel zu.
The special thing about this solution is that it uses existing resources.
Ein großes Wohnzimmer mit offenem Kamin greift auf die offene Küche.
A large lounge room with open fire accesses the open plan kitchen.
Der Druck greift auf Druckvorlagen zu, die individuell angepasst werden können.
The print element uses print templates, which can be modified individually.
Es verleiht Gnade und greift auf die Gabe des ewigen Lebens vor.
It gives grace and anticipates the gift of eternal life.
Er greift auf ein fundiertes Wissen zurück, während er seine historischen Romane schreibt.
He draws upon a wealth of knowledge while writing his historical novels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
